Keri Hilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Does It Feel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Does It Feel » de Keri Hilson.
Paroles
Standing at the window
The sun is stroking your hair
With her fingers of gold
I’m standing in the shadows
In silence, kissing the shape of the man I adore
You are the one that has become my need
But dependent on you, I’ll cease to be The fear of losing you is choking me It could have been so fine
You could have been mine but
How, how does it feel
When your love has flown away?
How, how does it feel to be left alone?
There’s no way I could take the pain
If you could imagine the anguish tearing inside
Every time we’re apart waiting for a sign of Indifference to appear in your eyes
It’s like a twist in my hear
(Every time)
You say you love me, I believe you do But how could I ever stay when I’m afraid of you
When happiness is my unhappiness
Then what else can I do?
It could have been so fine
Traduction des paroles
Debout à la fenêtre
Le soleil caresse vos cheveux
Avec ses doigts d'or
Je suis debout dans l'ombre
En silence, embrassant la forme de l'homme que j'adore
Vous êtes celui qui est devenu mon besoin
Mais dépendant de toi, je cesserai D'être la peur de te perdre m'étrangle ça aurait pu être si bien
Tu aurais pu être à moi mais
Comment, comment ça se sent
Quand votre amour est envolé?
Comment, comment vous sentez-vous à être laissé tout seul?
Il n'y a aucun moyen que je puisse supporter la douleur
Si vous pouviez imaginer l'angoisse déchirant à l'intérieur
Chaque fois que nous sommes séparés en attendant qu'un signe D'indifférence apparaisse dans vos yeux
C'est comme une torsion dans mon entendre
(Chaque fois)
Vous dites que vous m'aimez, je crois que vous faites, Mais comment pourrais-je jamais rester quand j'ai peur de vous
Quand le bonheur est mon malheur
Alors que puis-je faire?
Ça aurait pu être si bien