Keo Nozari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acceptable 2 U
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acceptable 2 U » de Keo Nozari.
Paroles
No one owns me but me.
I’m just me, I’m wild and free.
If you think you’re gonna tell me
who I should be
baby, baby, baby you living in a fantasy.
Hey hey
what do you say
you stand back
while I celebrate?
Hey hey
what do you say
you let me live my life
my own way?
CHORUS:
So oh no
don’t you tell me what to do
tell me how to live my life
what’s acceptable to you, yeah.
You know
I’m going do what I wanna do.
And I don’t really care
if it’s what you want me to do.
(Cause I)
Do what I do
Do-do what I do
Do-do what I do
I don’t really care
if that’s acceptable to you.
VERSE 2:
No one owns me but me.
Make my own destiny.
I love who I love, you can’t tell me because
only I know what’s right for me.
BRIDGE:
Here I am.
Look at me.
I am free
of you at last, yeah.
Here I am.
Look at me.
I am free.
I put up my hands, yeah.
(Put your hands up!)
CHORUS REPEATS 2x
Traduction des paroles
Personne n'est propriétaire de moi, mais de moi.
Je suis juste moi, je suis sauvage et libre.
Si tu crois que tu vas me le dire
qui je devrais être
bébé, bébé, bébé tu vis dans un fantasme.
Hé hé
qu'en dites-vous
vous vous tenez en arrière
alors que je célèbre?
Hé hé
qu'en dites-vous
vous laissez-moi vivre ma vie
mon propre chemin?
CHORUS:
Donc, oh non
n'avez-vous pas me dire quoi faire
dis moi comment vivre ma vie
ce qui est acceptable pour vous, oui.
Vous savez
Je vais faire ce que je veux faire.
Et je n'ai pas vraiment de soins
si c'est ce que vous voulez me faire.
(Parce Que J')
Faire ce que je fais
Faire-faire ce que je fais
Faire-faire ce que je fais
Je n'ai pas vraiment de soins
si c'est acceptable pour vous.
Verset 2:
Personne n'est propriétaire de moi, mais de moi.
Faire mon propre destin.
J'aime qui j'aime, tu ne peux pas me le dire parce que
seulement je sais ce qui est bon pour moi.
PONT:
Me voici.
Regardez-moi.
Je suis libre
de vous à la dernière, oui.
Me voici.
Regardez-moi.
Je suis libre.
J'ai mis mes mains, oui.
(Mettez vos mains vers le haut!)
Refrain répète 2x