Kent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Celsius
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Celsius » de Kent.
Paroles
How far away is sleep now?
In between the sheets it’s cool
Hidden under blankets of plastic
And cellophane blue
The temperature is rising
And I will fake a fever too
There are still so many things
I wouldn’t do I feel like I am naked
An emperor without his clothes
And still my hands are shaking
Broken with an overdose
On chemicals I’m burning
Drunk deadly and old
And still there’s something here
That leaves my cold
She’s awake now
I know that she’s awake now
I’m awake now
She knows that I’m awake now
We’re awake now
We know that it is over
And it is obvious now
Still we’re waiting
Close enough to smell it Take a deep breath, relax
Out upon the stairway
It’s frozen and it shines like glass
We’ve been sleeping through September
And we’re brittle as the frozen glass
And still I think I know
I’m coming back
She’s awake now
I know that she’s awake now
I’m awake now
She knows that I’m awake now
We’re awake now
We know that it is over
And it is obvious now
Still we’re waiting
What if I’m wrong?
I could be wrong
I could be wrong
I could be wrong
Traduction des paroles
À quelle distance est le sommeil maintenant?
Entre les draps c'est cool
Caché sous des couvertures de plastique
Et de la cellophane bleu
La température est à la hausse
Et je vais simuler une fièvre aussi
Il y a encore tant de choses
Je ne le ferais pas, j'ai l'impression que je suis nu
Un empereur sans ses vêtements
Et encore mes mains tremblent
Rompu avec une surdose
Sur les produits chimiques que je brûle
Ivre mortel et vieux
Et il y a toujours quelque chose ici
Ça laisse mon rhume
Il se réveille maintenant
Je sais qu'elle est réveillée maintenant
Je suis réveillé maintenant
Elle sait que je suis réveillé maintenant
Nous sommes éveillés
Nous savons que c'est fini
Et il est évident maintenant
Et encore, nous sommes en attente
Assez proche pour le sentir prenez une profonde respiration, détendez-vous
Sur l'escalier
Il est gelé et il brille comme du verre
Nous avons dormi jusqu'en septembre
Et nous sommes fragiles comme le verre gelé
Et encore je pense que je sais
Je suis de retour
Il se réveille maintenant
Je sais qu'elle est réveillée maintenant
Je suis réveillé maintenant
Elle sait que je suis réveillé maintenant
Nous sommes éveillés
Nous savons que c'est fini
Et il est évident maintenant
Et encore, nous sommes en attente
Que faire si je me trompe?
J'ai peut-être tort
J'ai peut-être tort
J'ai peut-être tort