Kenny Wayne Shepherd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Selling Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Selling Out » de Kenny Wayne Shepherd.
Paroles
I hear you, hear you talkin'
Goes in one ear and right out the other
Not surprised where you come from
What you want might be easy for someone
But not me, I don’t see it Can’t you see that it just not my style
You said please, I said sorry
'Cause I am what I am and that’s all then
All of these things that you want me to be
It means nothin' to me and that’s then
And when I try it’s a thorn in my side
And it’s pullin' me down, I’m tellin' you I ain’t sellin' out
There’s a smile on my face
And it’s there for a good reason
Ain’t no shame in my game
Tell me what in the hell were you thinkin'
All of these things that you want me to be
It means nothin' to me and that’s all then
And when I try it’s a thorn in my side
And it’s pullin' me down, I’m tellin' you I ain’t sellin' out
Here’s a message for you people
And I’m layin' it out on the table
If you don’t like it, I don’t care
'Cause I’m right here, I ain’t goin' nowhere
All of these things that you want me to be
It means nothin' to me and that’s all then
And when I try it’s a thorn in my side
And it’s pullin' me down, I’m tellin' you I ain’t sellin' out
Traduction des paroles
Je vous entends, vous entends talkin'
Va dans une oreille et à droite de l'autre
Pas surpris de voir d'où vous venez
Ce que vous voulez peut-être facile pour quelqu'un
Mais pas moi, Je ne le vois pas Tu ne vois pas que ce n'est pas mon style
Tu as dit s'il te plaît, j'ai dit désolé
Parce que je suis ce que je suis et c'est tout alors
Toutes ces choses que tu veux que je sois
Cela ne signifie rien pour moi et c'est alors
Et quand j'essaie c'est une épine dans mon côté
Et il me tire vers le bas, je vous dis que je ne vais pas vendre
Il y a un sourire sur mon visage
Et c'est là pour une bonne raison
N'est-ce pas pas de honte dans mon jeu
Dites-moi de quoi avez-vous été thinkin'
Toutes ces choses que tu veux que je sois
Ça ne signifie rien pour moi et c'est tout alors
Et quand j'essaie c'est une épine dans mon côté
Et il me tire vers le bas, je vous dis que je ne vais pas vendre
Voici un message pour vous
Et je la pose sur la table
Si vous ne l'aimez pas, je ne m'inquiète pas
Parce que je suis là, je n'irai nulle part
Toutes ces choses que tu veux que je sois
Ça ne signifie rien pour moi et c'est tout alors
Et quand j'essaie c'est une épine dans mon côté
Et il me tire vers le bas, je vous dis que je ne vais pas vendre