Kenny Loggins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wasting Our Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wasting Our Time » de Kenny Loggins.
Paroles
Stone quiet, you’re lying here shying from me like some kind of stranger
And trying to smile is kind of killing me
I swear, dear, you don’t even seem aware of the danger
And keeping my head is easier said than done
Oh-oh-oh
I try, but you just never listen to me
You’re so damn impossible, oh
I guess there’s just no sense in wasting our time
Well then, do I give in or begin trying to change it?
Loving you once had come so naturally
On and on, are you running or are you trying to decide, devil or ranger?
And keeping it up was never this much on me
Oh-oh-oh
I try, but you just never listen to me
You’re so damn impossible
You said, now there’s no sense in wasting our time
You are my wife and I love you
And I ain’t gonna change you for somebody else
You are the life and I love you
And I’ll never, ever, love by myself
Wanna turn around and listen to me?
Don’t be so impossible
don’t you be afraid of wasting our time, wasting our time, wasting our…
Oh-oh-oh
Wanna turn around and listen to me?
It’s not so impossible
Whoa, I’m not afraid of wasting our time
Traduction des paroles
Stone calme, tu es allongé ici en me fuyant comme une sorte d'étranger
Et essayer de sourire me tue
Je te jure, chérie, tu ne sembles même pas au courant du danger
Et garder ma tête est plus facile à dire qu'à faire
Oh-oh-oh
J'ai essayer, mais vous ne m'écoutez
Tu es sacrément impossible, oh
Je suppose qu'il n'y a aucun sens à perdre notre temps
Alors, est-ce que je cède ou que je commence à essayer de le changer?
T'aimer était venu si naturellement
Encore et encore, courez-vous ou essayez-vous de décider, diable ou ranger?
Et le garder n'a jamais été aussi important pour moi
Oh-oh-oh
J'ai essayer, mais vous ne m'écoutez
Tu es tellement impossible
Vous avez dit, maintenant il n'y a aucun sens à perdre notre temps
Tu es ma femme et je t'aime
Et je ne te changerai pas pour quelqu'un d'autre
Vous êtes la vie et je vous aime
Et je ne m'aimerai jamais tout seul
Tu veux me retourner et m'écouter?
Ne sois pas si impossible
n'avez-vous pas peur de perdre notre temps, nous perdons notre temps, de perdre notre…
Oh-oh-oh
Tu veux me retourner et m'écouter?
Il n'est pas impossible
Waouh, je n'ai pas peur de perdre notre temps