Kenny Loggins — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bells of Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bells of Christmas » de Kenny Loggins.
Paroles
Imagine a boy
Kneeling by the window
Lookin out across the driveway at the rain
Will it always rain
I remember the bells
Comin' from the churchyard
And I thought they played their music just for me And day by day
The rain turned to snow
I don’t hear them anymore
The bells of Christmas
Will ring for us again
When we truly do believe
What Christmas really means
So light a candle
That every man may see
The world of hope and promise
Like the one we knew back when and
We’ll ring the bells of Christmas
Once again
There was a girl
Lived around the corner
With eyes as black as Mary’s must have been
I wonder
Does she miss her friend
I remember the day
All the bells were ringing
As I watched her cross the churchyard in the snow
And all my searching
for all I lack
Is just trying to get that feeling back
The bells of Christmas
Will ring for us again
When we truly do believe
What Christmas really means
So light a candle
That every man may see
A world of hope and promise
Like the one we knew back when and
We’ll ring the bells of Christmas once again
The future of the world, they say
Is in the children’s hands
Perhaps if we could let them lead
We’d come to understand
The bells of Christmas
Will ring for us again
When we truly do believe
What Christmas really means
So light a candle that every man may see
Like the one we knew back when and
We’ll ring the bells of Christmas once again
We’ll ring the bells of Christmas once again
Traduction des paroles
Imaginez un garçon
À genoux près de la fenêtre
Regarder à travers l'allée à la pluie
Sera-ce toujours de la pluie
Je me souviens des cloches
Comin' à partir du parvis de l'église
Et je pensais qu'ils jouaient leur musique juste pour moi et jour après jour
La pluie s'est transformée en neige
Je ne les entends plus
Les cloches de Noël
Sonnera encore pour nous
Quand nous croyons vraiment
Ce que Noël signifie vraiment
Alors allume une bougie
Que chaque homme peut voir
Le monde de l'espoir et de promesse
Comme celle que nous savions en arrière quand et
Nous sonnerons les cloches de Noël
Une fois de plus
Il y avait une fille
Vécu au coin de la rue
Avec des yeux aussi noirs que ceux de Mary
Je me demande
Son amie lui manque t elle
Je me souviens du jour
Toutes les cloches sonnaient
Alors que je la regardais traverser le cimetière dans la neige
Et toutes mes recherches
pour tous, je manque de
Essaie juste de récupérer ce sentiment
Les cloches de Noël
Sonnera encore pour nous
Quand nous croyons vraiment
Ce que Noël signifie vraiment
Alors allume une bougie
Que chaque homme peut voir
Un monde d'espoir et de promesse
Comme celle que nous savions en arrière quand et
Nous sonnerons à nouveau les cloches de Noël
L'avenir du monde, disent-ils
Est dans les mains des enfants
Peut être que si on pouvait les laisser mener
Nous venions de comprendre
Les cloches de Noël
Sonnera encore pour nous
Quand nous croyons vraiment
Ce que Noël signifie vraiment
Alors allumez une bougie que tout homme puisse voir
Comme celle que nous savions en arrière quand et
Nous sonnerons à nouveau les cloches de Noël
Nous sonnerons à nouveau les cloches de Noël