Kenny Loggins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Move On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Move On » de Kenny Loggins.
Paroles
Better not lie before it’s too late, I wanna know why
I wanna know, I wanna know why you keep making me wait
I guess a girl can’t understand what it is that a woman will give a man
And if you’re not gonna love it, oh, you better move on You know I’m getting uptight with your forgetting ways
But girl, it ain’t right, it ain’t right, I guess it must be a phase
When a girl can’t understand what it is that a woman gives a man
And if you’re not gonna love it, oh, you better move on You got no re, no reason for thinking that you’re gonna do wrong
So stop your reason, give up or you better be gone, move on You got no reason for thinking that you’re gonna do wrong
So stop your reason, give up, move on If you wanna say bye then it’s all just the same
I don’t wanna try, don’t wanna try, don’t, if it’s only a game
I guess a girl can’t understand what it is that a woman, she gives a man
And if you’re not gonna love it, oh, you better move on I think you better move on, better move on
Traduction des paroles
Mieux vaut ne pas mentir avant qu'il ne soit trop tard, je veux savoir pourquoi
Je veux savoir pourquoi tu me fais attendre
Je suppose qu'une fille ne peut pas comprendre ce qu'une femme va donner à un homme
Et si tu ne vas pas aimer ça, Oh, tu ferais mieux de passer à autre chose tu sais que je suis coincé avec tes manières d'oublier
Mais fille, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, je suppose que ça doit être une phase
Quand une fille ne peut pas comprendre ce qu'une femme donne à un homme
Et si tu ne vas pas aimer ça, Oh, tu ferais mieux de passer à autre chose tu n'as aucune raison de penser que tu vas faire mal
Alors arrêtez votre raison, abandonnez ou vous feriez mieux d'être parti, passez à autre chose vous n'avez aucune raison de penser que vous allez faire mal
Alors arrêtez votre raison, abandonnez, passez à autre chose si vous voulez dire au revoir, alors tout est pareil
Je ne veux pas essayer, ne veux pas essayer, ne pas, si ce n'est qu'un jeu
Je suppose qu'une fille ne peut pas comprendre ce qu'une femme, elle donne à un homme
Et si tu ne vas pas l'aimer, oh, vous feriez mieux de passer, je pense que vous mieux bouger, mieux se déplacer sur