Kenny Loggins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Tail Cat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Tail Cat » de Kenny Loggins.
Paroles
Long tailed cat sittin' by the old rockin' chair
Now, he don’t realize that there’s a danger there
But he don’t care no rock 'n' roll chair’s gonna boogie on his day
'Cause he’s swingin' his tail to a low down syncopate
I’m goin' down in New Orlean town on a Dixie holiday
To get myself a hunk of that harmony, yeah
You may be a symphony but I believe in song
It’s got a catchy melody so you can sing along
Woa, they say they talkin' 'bout the girls that work up the town
I don’t realize that there a danger nowadays
No swingin' tail, no rock 'n' roll girl
That don’t boogie-woogie on my day
Just makin' time to a Dixie holiday
I’m goin' down in New Orlean town to get a pound of feed
Be back home in just about a half a week, yeah yeah
And you may be a symphony but I believe in song
It’s got a catchy melody so you can sing along
Everybody sing along, long, don’t know what you sing along, long
Hey, you’re gonna sing along, long
All you sing is, «Oh my, oh my my
Your daddy’s gettin' older and the cows are goin' dry
Gotta go by, go bye bye
On a Dixie holiday», yeah yeah yeah
Oh my, oh my my
Your daddy’s gettin' older and the cows are goin' dry
You gotta go by, go bye bye
On a Dixie holiday, Dixie baby
Oh my, oh my my
Your daddy’s gettin' older and the cows are goin' dry
You gotta go by, go bye bye
On a Dixie holiday, oh people
Oh my, oh no my my Your daddy’s gettin' older and the cows are goin' dry
You gotta go by, go bye bye
On a Dixie holiday, sing about it baby
Oh my, oh my my
Your daddy’s gettin' older and the cows are goin' dry
You gotta go by, go bye bye
On a Dixie holiday, yeah yeah
Oh my, oh my my
Your daddy’s gettin' older and the cows are goin' dry
You gotta go by, go bye bye
On a Dixie holiday, sing it to me baby now
Oh my, oh my my
Your daddy’s gettin' older and the cows are goin' dry
You gotta go by, go bye bye
On a Dixie holiday
Traduction des paroles
Chat à longue queue assis par la vieille chaise à bascule
Maintenant, il ne réalise pas qu'il y a un danger là-bas
Mais il s'en fiche pas de chaise rock 'N' roll va boogie sur sa journée
Parce qu'il balance sa queue à une syncope basse
Je vais à New Orlean town en vacances
Pour me procurer un morceau de cette harmonie, Oui
Vous êtes peut être une symphonie mais je crois en la chanson
Il a une mélodie accrocheuse de sorte que vous pouvez chanter
Woa, ils disent qu'ils parlent des filles qui travaillent dans la ville
Je ne me rends pas compte qu'il y a un danger de nos jours
Pas swingin ' tail, pas de rock 'n' roll fille
Ce n'est pas boogie-woogie de ma journée
Je prends juste le temps de passer des vacances Dixie
Je vais chercher un kilo de nourriture à New Orlean town
Je rentre à la maison dans une demi-semaine
Et vous êtes peut être une symphonie mais je crois en la chanson
Il a une mélodie accrocheuse de sorte que vous pouvez chanter
Tout le monde chante, long, Je ne sais pas ce que vous chantez, long
Hey, tu vas chanter le long, long
Tout ce que vous chantez est, " Oh mon, oh mon mon
Ton père vieillit et les vaches s'assèchent
Gotta go, go bye bye
Sur une Gamelle de vacances», ouais ouais ouais
Oh mon, oh mon mon
Ton père vieillit et les vaches s'assèchent
Tu dois aller par, aller bye bye
Sur une Gamelle de vacances, Dixie bébé
Oh mon, oh mon mon
Ton père vieillit et les vaches s'assèchent
Tu dois aller par, aller bye bye
Sur une Gamelle de vacances, oh les gens
Oh mon, oh non mon mon ton papa vieillit et les vaches s'assèchent
Tu dois aller par, aller bye bye
Un jour férié Dixie, chanter à ce sujet bébé
Oh mon, oh mon mon
Ton père vieillit et les vaches s'assèchent
Tu dois aller par, aller bye bye
Sur une Gamelle de vacances, ouais, ouais
Oh mon, oh mon mon
Ton père vieillit et les vaches s'assèchent
Tu dois aller par, aller bye bye
Un jour férié Dixie, chante-le moi bébé maintenant
Oh mon, oh mon mon
Ton père vieillit et les vaches s'assèchent
Tu dois aller par, aller bye bye