Kenny Loggins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boogie Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boogie Man » de Kenny Loggins.
Paroles
Well, there hasn’t been a party on a Saturday night
When the music starts rollin' and the feelin' is right
Some joker in the back screams loud as he can
Boogie is the message that he sends to the band
So if you really want to boogie
You better begin by getting up on your feet
And boogie, boogie woogie, baby, now boogie
Boogie woogie, baby, now boogie
Boogie woogie, baby, now boogie
Well, if you really want to boogie
Then boogie with me, baby, tonight
There was a time when boogie was the law of the land
And everybody’d boogie from New York to Japan
Even little babies sing before they can speak
To do the boogie woogie just by putting the beat
So if you really want to boogie
You better begin by getting up on your feet
And boogie, boogie woogie, baby, now boogie
Boogie woogie, baby, now boogie
Boogie woogie, baby, now boogie
Well, if you really want to boogie
Then boogie with me, baby, tonight
Well, boogie, boogie woogie, baby, now boogie
I said, «Boogie woogie, baby, now boogie»
Boogie woogie, baby, now boogie
Do you really want to boogie?
Yes, I would really like to woogie
Well, if you really want to boogie
Then boogie with me, baby, tonight
I’m gonna do your little boogie tonight
Traduction des paroles
Eh bien, il n'a pas été une partie un samedi soir
Quand la musique commence à rouler et que le feelin est juste
Un joker dans le dos crie fort comme il peut
Boogie est le message qu'il envoie au groupe
Donc, si vous voulez vraiment boogie
Tu ferais mieux de commencer par te lever
Et boogie, boogie-woogie, bébé, maintenant boogie
Boogie woogie, bébé, maintenant boogie
Boogie woogie, bébé, maintenant boogie
Eh bien, si vous voulez vraiment boogie
Alors boogie avec moi, bébé, ce soir
Il fut un temps où boogie était la loi du pays
Et tout le monde boogie de New York au Japon
Même les petits bébés chantent avant de pouvoir parler
Pour faire le boogie woogie juste en mettant le rythme
Donc, si vous voulez vraiment boogie
Tu ferais mieux de commencer par te lever
Et boogie, boogie-woogie, bébé, maintenant boogie
Boogie woogie, bébé, maintenant boogie
Boogie woogie, bébé, maintenant boogie
Eh bien, si vous voulez vraiment boogie
Alors boogie avec moi, bébé, ce soir
Eh bien, boogie, boogie-woogie, bébé, maintenant boogie
J'ai dit: «Boogie woogie, bébé, maintenant boogie»
Boogie woogie, bébé, maintenant boogie
Tu veux vraiment faire du boogie?
Oui, j'aimerais vraiment woogie
Eh bien, si vous voulez vraiment boogie
Alors boogie avec moi, bébé, ce soir
Je vais faire ton petit boogie ce soir