Kenny Lewis & One Voice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surrender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surrender » de Kenny Lewis & One Voice.
Paroles
When she jumped off the seesaw
i came crashing down
i lit a votive candle
and she lit up the town
when she went water skiing
i took a bottle and i drowned
every day i’ve lost
is just a minute that she’s found
benji was
just a mangy mutt
but he hung around
until he made the cut
orphan annie
held out for the sun
of tomorrow
cause tomorrow’s gotta come
but she’s tripping on blue eyes
and god made my eyes brown
and when i need her here
is when she’s not around
people never
close their traps
people say
that opposites attract
and i prayed so hard
my rosary is red
but maybe i’m a fool
cause maybe god is dead
but when you’re drinking faith
you buy another round
cause once you cash it in well, there’s no going back
so i’ll have one more
and pray that opposites attract
the sign of the cross
always starts
at the head, but ends up at the heart
and how we fail
and all we lack
and heads believe
that they’re never coming back
but hearts forgive
and souls interact
and in the end
opposites attract
Traduction des paroles
Quand elle a sauté de la bascule
je suis venu s'écraser vers le bas
j'ai allumé une bougie votive
et elle a illuminé la ville
quand elle a fait du ski nautique
j'ai pris une bouteille et je me suis noyé
chaque jour, j'ai perdu
c'est juste une minute qu'elle a trouvée
benji a été
juste un cabot mangeux
mais il a accroché autour de
jusqu'à ce qu'il a fait la coupe
orphan annie
tenue pour le soleil
de demain
parce que demain doit venir
mais elle trébuche sur les yeux bleus
et Dieu a rendu mes yeux bruns
et quand j'ai besoin d'elle ici
c'est quand elle n'est pas là
les gens n'ont jamais
fermez leurs pièges
les gens disent
que les contraires attirent
et j'ai prié si fort
mon chapelet est Rouge
mais peut-être que je suis un imbécile
peut être que Dieu est mort
mais quand vous buvez faith
vous achetez un autre tour
parce qu'une fois que vous l'encaissez bien, il n'y a pas de retour en arrière
donc je vais avoir un plus
et priez pour que les contraires s'attirent
le signe de la croix
commence toujours
à la tête, mais se retrouve au cœur
et comment nous échouons
et tout nous manque
et les têtes croient
qu'ils ne sont jamais revenir
mais les cœurs pardonnent
et les âmes interagissent
et à la fin
les contraires s'attirent