Kenny Lewis & One Voice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shower Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shower Down » de Kenny Lewis & One Voice.
Paroles
I watch a film
and hear you in the leading female
i play a song
and see your face in every detail
i respond to romantic mysteries
i am drawn to our future histories
a carnival
where i am juggling knives and fire
i’m losing step
and she’s the net for my high wire
she came in dreams
and she haunted, hugged and kissed my pain away
she came in waves
washing off the blood from all those bitter days
on the left
laying, i can see her every secret
roll to my right
hell, i love the night but i can’t keep it but i can dream
looking forward to the sheets
it’s where we meet
in my imaginary scenes
don’t say i’m crazy
don’t say that i’m to blame
don’t say she’s dead and
don’t say she never came
she came in dreams
and we spent the day just talking on the floor
she came in waves
and she drowned my tears, don’t cry those anymore
she came in fire
and when i woke my passion burned just like before
she came for me
i’m still alone, but i’m not lonely anymore
she came in dreams
(you're asleep son)
but now i am awake
(wake up)
Traduction des paroles
Je regarde un film
et vous entendre dans le premier féminin
je joue une chanson
et voyez votre visage dans les moindres détails
je réponds aux Mystères Romantiques
je suis attirée par nos histoires futures
Carnival
où je jongle avec les couteaux et le feu
je suis perdre étape
et elle est le filet pour mon fil haut
elle est venue dans des rêves
et elle hantée, étreint et embrassé ma douleur loin
elle est venue par vagues
laver le sang de tous ces jours amers
sur la gauche
couché, je peux la voir tous les secrets
roule à ma droite
j'adore la nuit mais je ne peux pas la garder mais je peux rêver
hâte de les feuilles
c'est là où nous rencontrer
dans mes scènes imaginaires
ne dis pas que je suis fou
ne dis pas que je suis à blâmer
ne dis pas qu'elle est morte et
ne dis pas qu'elle n'est jamais venue
elle est venue dans des rêves
et nous avons passé la journée à parler par terre
elle est venue par vagues
et elle a noyé mes larmes, ne les pleure plus
elle est venu dans le feu
et quand je me suis réveillé ma passion a brûlé comme avant
elle est venue pour moi
je suis toujours seul, mais je ne suis plus seul
elle est venue dans des rêves
(vous êtes endormi fils)
mais maintenant je suis éveillé
(réveiller)