Kenny Holland — Paroles et traduction des paroles de la chanson So What
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So What » de Kenny Holland.
Paroles
You’re everywhere I go,
And everyone I meet,
And everywhere I know, you’re the name of every street,
Baby, I can be your everything,
If only you would just, please just let me in,
You’ve got me running circles again,
But I’ll run, I’ll run until I find the end,
(That brings me back to you),
So what, so what,
If I’m making my mistakes,
So what, so what,
I’m just making my own way,
Back to you, ‘cause only you can make me right,
Call me crazy, call me baby, or I’ll just lose my mind,
But so what,
Can’t seem to stay awake,
Can’t seem to fall asleep,
And even though I hate being stuck somewhere between, I’ll be,
Banging this piano, until my fingers bleed,
Who knows if you’re real, though, ‘cause you feel so make-believe,
You’ve got me running circles again,
But I’ll run, I’ll run until I find the end,
(That brings me back to you),
So what, so what,
If I’m making my mistakes,
So what, so what,
I’m just making my own way,
Back to you, ‘cause only you can make me right,
Call me crazy, call me baby, or I’ll just lose my mind,
But so what,
Don’t leave me hanging on,
‘Cause I can only be so strong,
I swear I’ve never felt so alone,
Don’t tell me you’re moving on,
‘Cause I’ll fight with the words inside my soul,
It feels like this love has turned into stone,
I won’t stop ‘till you come back home,
So what, so what,
If I’m making my mistakes,
So what, so what,
So what, so what,
If I’m making my mistakes,
So what, so what,
I’m just making my own way,
Back to you, ‘cause only you can make me right,
Call me crazy, call me baby, or I’ll just lose my mind,
But so what,
So what, so what,
So what,
Traduction des paroles
Tu es partout où je vais,
Et tous ceux que je rencontre,
Et partout où je sais, tu es le nom de chaque rue,
Bébé, je peux être votre tout,
Si seulement vous le vouliez, laissez-moi entrer,
Vous avez de moi en cours d'exécution des cercles de nouveau,
Mais je vais courir, je vais courir jusqu'à ce que je trouve la fin,
(Cela me ramène à vous),
Alors qu'est-ce donc ce que,
Si je fais mes erreurs,
Alors qu'est-ce donc ce que,
Je fais juste mon propre chemin,
Revenons à vous, parce que vous seul pouvez me faire droit,
Appelez-moi fou, appelez-moi bébé, ou je vais perdre mon esprit,
Mais alors quoi,
Arrive pas à rester éveillé,
Ne semblent pas s'endormir,
Et même si je déteste être coincé quelque part entre, je serai,
Frapper ce piano, jusqu'à ce que mes doigts saignent,
Qui sait si vous êtes réel, cependant, parce que vous vous sentez tellement faire croire,
Vous avez de moi en cours d'exécution des cercles de nouveau,
Mais je vais courir, je vais courir jusqu'à ce que je trouve la fin,
(Cela me ramène à vous),
Alors qu'est-ce donc ce que,
Si je fais mes erreurs,
Alors qu'est-ce donc ce que,
Je fais juste mon propre chemin,
Revenons à vous, parce que vous seul pouvez me faire droit,
Appelez-moi fou, appelez-moi bébé, ou je vais perdre mon esprit,
Mais alors quoi,
Ne me laisse pas traîner,
Parce que je ne peux être que si fort,
Je jure que je ne me suis jamais senti aussi seul,
Ne me dites pas que vous vous déplacez sur,
Parce que je me battrai avec les mots dans mon âme,
On dirait que cet amour s'est transformé en pierre,
Je n'arrêterai pas tant que tu ne reviendras pas,
Alors qu'est-ce donc ce que,
Si je fais mes erreurs,
Alors qu'est-ce donc ce que,
Alors qu'est-ce donc ce que,
Si je fais mes erreurs,
Alors qu'est-ce donc ce que,
Je fais juste mon propre chemin,
Revenons à vous, parce que vous seul pouvez me faire droit,
Appelez-moi fou, appelez-moi bébé, ou je vais perdre mon esprit,
Mais alors quoi,
Alors qu'est-ce donc ce que,
Donc, ce que,