Kenny Holland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backseat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backseat » de Kenny Holland.
Paroles
I see you standing over there
And I am slowly changing
I don’t know what took away your smile
I’ll do what it takes to keep it there for awhile
What started out bad has turned into worse
Don’t walk away darling
Come and dance with me first
Cuz we never know how bad this night can be It happened in the backseat
Woah
But it was not enough to change you’re mind
It happened in the backseat
Woah
It crept around the corner and hit us from behind
Woah, woah (It happened in the backseat)
Woah, woah
It’s never been like this before
Our hearts are rearranging
And you don’t seem to like my style
Its hard for me to walk less than a mile
What started out bad has turned into worse
Don’t walk away baby come and dance with me first
Cuz you never know how bad this night can be It happened in the backseat (woah)
But it was not enough to chang your mind
It happened in the backseat (woah)
It crept around the corner and hit us from behind
You may hate me forever
And you may blame me for the hurt
I swear I gave you all I ever had
But you would just give it all back
It happened in the backseat (woah)
But it was not enough to change your mind
It happened in the backseat (woah)
It crept around the corner and hit us from behind
It happened in the backseat (woah)
But it was not enough to change your mind
It happened in the backseat (woah)
It crept around the corner
No one could have warned us It crept around the corner and hit us from behind
You may hate me forever
And you may blame me for the hurt
Traduction des paroles
Je te vois debout là bas
Et je suis en train de changer
Je ne sais pas ce qui t'a enlevé ton sourire
Je vais faire ce qu'il faut pour le garder là pendant un certain temps
Ce qui a commencé mal est devenu pire
Ne marchez pas loin darling
Viens danser avec moi d'abord
Parce que nous ne savons jamais à quel point cette nuit peut être il est arrivé sur la banquette arrière
Woah
Mais il ne suffisait pas de changer votre esprit
C'est arrivé sur la banquette arrière
Woah
Il s'est glissé au coin de la rue et nous a frappés par derrière
Woah, woah (c'est arrivé sur la banquette arrière)
Woah, woah
Ça n'a jamais été comme ça avant
Nos cœurs se réorganisent
Et vous ne semblez pas aimer mon style
Difficile pour moi de marcher à moins d'un kilomètre
Ce qui a commencé mal est devenu pire
Ne t'en va pas bébé viens danser avec moi d'abord
Parce que vous ne savez jamais à quel point cette nuit peut être il est arrivé dans la banquette arrière (woah)
Mais il ne suffisait pas de changer votre esprit
C'est arrivé sur la banquette arrière (woah)
Il s'est glissé au coin de la rue et nous a frappés par derrière
Vous pouvez me haïr pour toujours
Et vous pouvez me blâmer pour le mal
Je te jure que je t'ai donné tout ce que j'avais
Mais vous voudrais juste lui donner tous de retour
C'est arrivé sur la banquette arrière (woah)
Mais il ne suffisait pas de changer d'avis
C'est arrivé sur la banquette arrière (woah)
Il s'est glissé au coin de la rue et nous a frappés par derrière
C'est arrivé sur la banquette arrière (woah)
Mais il ne suffisait pas de changer d'avis
C'est arrivé sur la banquette arrière (woah)
Il s'est glissé au coin de la rue
Personne n'aurait pu nous prévenir il s'est glissé au coin de la rue et nous a frappés par derrière
Vous pouvez me haïr pour toujours
Et vous pouvez me blâmer pour le mal