Kenny Chesney — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Gets That Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Gets That Way » de Kenny Chesney.
Paroles
If you see her down at a local bar
Showin' all the signs of a lonely heart
Don’t you be concerned
There ain’t nothin' wrong
It’s not her fault
She gets that way when I’m gone
If she’s on the floor for a dance or two
Don’t mean she’s lookin' for a rendevous
She’ll only be in his arms
'Til the end of the song
There’s no harm done
She gets that way when I’m gone
She gets that way but I understand
I know in her heart that I’m her only man
And I can’t stand to think of her home all alone
So I really don’t mind if she paints the town red
What we feel inside doesn’t have to be said
It’s a matter of trust
And I know our love is strong
That’s why I don’t worry none
She gets that way when I’m gone
She gets a little restless but I don’t mind
'Cause a woman like her
Surely deserves to have herself a real good time
So I really don’t mind if she paints the town red
What we feel inside doesn’t have to be said
It’s a matter of trust
And I know our love is strong
That’s why I don’t worry none
She gets that way when I’m gone
No it’s not her fault
She gets that way when I’m gone
No there’s no harm done
She gets that way when I’m gone
Traduction des paroles
Si vous la voyez dans un bar local
Showin' tous les signes d'un cœur solitaire
Ne pas être concerné
Il n'est pas nothin' mauvais
C'est pas de sa faute
Elle obtient de cette façon quand je suis allé
Si elle est sur le sol pour une danse ou deux
Ne pas dire qu'elle est lookin' pour un rendevous
Elle ne sera que dans ses bras
Jusqu'à la fin de la chanson
Il n'y a pas de mal à cela
Elle obtient de cette façon quand je suis allé
Elle est comme ça mais je comprends
Je sais dans son cœur que je suis son seul homme
Et je ne supporte pas de penser à sa maison toute seule
Donc ça ne me dérange vraiment pas si elle peint la ville en rouge
Ce que nous ressentons à l'intérieur n'a pas à être dit
C'est une question de confiance
Et je sais que notre amour est fort
C'est pourquoi je ne vous inquiétez pas, aucun
Elle obtient de cette façon quand je suis allé
Elle est un peu agitée mais ça ne me dérange pas
'Cause d'une femme comme elle
Mérite sûrement d'avoir elle - même un vrai bon moment
Donc ça ne me dérange vraiment pas si elle peint la ville en rouge
Ce que nous ressentons à l'intérieur n'a pas à être dit
C'est une question de confiance
Et je sais que notre amour est fort
C'est pourquoi je ne vous inquiétez pas, aucun
Elle obtient de cette façon quand je suis allé
Non, c'est pas de sa faute
Elle obtient de cette façon quand je suis allé
Non il n'y a pas de mal fait
Elle obtient de cette façon quand je suis allé