Kenneth & The Knutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rattfull-blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rattfull-blues » de Kenneth & The Knutters.
Paroles
Jag var på puben igår kväll och det blev sent.
Jag drack en massa och jag tog det sista rent.
Men när jag skulle hem så var det nån som sa.
Ska du ta din båge hem så gör du som vi sa.
Du ska blåsa i ballongen.
Så det inte blir som förra gången.
Ja du ska blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Jag kan nog åka och jag måste faktiskt dra.
Jag vet exaktly vilka vägar jag ska ta.
Men om du tar det lugnt och tror det ordnar sig.
I kurvan står det en snut och säger Hej.
Du ska blåsa i ballongen.
Så det inte blir som förra gången.
Ja du ska blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Men grabbarna i baren tyckte inte likadant.
Du tar väl bågen var ingen kärring.
Så lite som jag druckit borde jag klara det galant.
Jag var på puben igår kväll och det blev sent.
Jag drack en massa och jag tog det sista rent.
Men när jag skulle hem så var det nån som sa.
Ska du ta din båge hem så gör du som vi sa.
Du ska blåsa i ballongen.
Så det inte blir som förra gången.
Ja du ska blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Jag sa blåsa i ballongen.
Jag sa blåsa i ballongen.
Jag sa blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Blåsa i ballongen.
Blåsa i ballongen.
Jag sa blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Traduction des paroles
J'étais au pub hier soir et il est tard.
J'ai beaucoup bu et j'ai pris le dernier nettoyage.
Mais quand je rentrais à la maison, quelqu'un a dit.
Si tu veux ramener ton arc à la maison, tu vas faire ce qu'on a dit.
Tu vas souffler le ballon.
Donc ce ne sera pas comme la dernière fois.
Ouais, tu vas faire sauter le ballon.
Chanter encore le Blues Ratful.
Je pense que je peux y aller et je dois vraiment y aller.
Je sais exactement quels chemins prendre.
Mais si tu te calmes et que tu penses que tout ira bien.
Dans la courbe, il y a un flic qui dit Bonjour.
Tu vas souffler le ballon.
Donc ce ne sera pas comme la dernière fois.
Ouais, tu vas faire sauter le ballon.
Chanter encore le Blues Ratful.
Mais les gars du bar n'aimaient pas ça.
Je suppose que vous prenez l'arc n'était pas une garce.
Aussi peu que j'en ai eu, je devrais le faire.
J'étais au pub hier soir et il est tard.
J'ai beaucoup bu et j'ai pris le dernier nettoyage.
Mais quand je rentrais à la maison, quelqu'un a dit.
Si tu veux ramener ton arc à la maison, tu vas faire ce qu'on a dit.
Tu vas souffler le ballon.
Donc ce ne sera pas comme la dernière fois.
Ouais, tu vas faire sauter le ballon.
Chanter encore le Blues Ratful.
Je l'ai dit souffler le ballon.
Je l'ai dit souffler le ballon.
Je l'ai dit souffler le ballon.
Chanter encore le Blues Ratful.
Souffler le ballon.
Souffler le ballon.
Je l'ai dit souffler le ballon.
Chanter encore le Blues Ratful.