Kendrick Lamar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Westside, Right on Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Westside, Right on Time » de Kendrick Lamar.
Paroles
I woke up this morning with my dick on hard
Didn’t know why til' I said fuck all y’all
Or fuck this world, or I’ma fuck that girl
Good Kid, m.A.A.d city watch my day unfurl
I put my life in these sentences
Fucking right it’s either that or life sentences
I’m relatives with Benjamin
I used to give a fuck about my luck when I was innocent
Now what the fuck is up I’m at your neck like a pendleton
Nigga I need thought bitch I need thought
24 acres and a mule best believe that
They say he got smoked like where the weed at And everything you hope bitch nigga we that
Pockets on Kelly Price back when it was '95
Buy a strap and then we cock it back when it’s uncircumcised
Write a rap on how we just react when shot and hit the spine
Give you dap and then we slide through your hood 3 dozen times
So what’s good I’m looking for a pedicure
Pink Pussy that Pop, preferably the kind that don’t stink
Bomb ass head uh til' she can’t blink
And her eyes get watery you gotta pardon me
I’m so damn turnt, when I’m in a two door with two hoes that follow me And you know
Westside, right on time, tell em' hoes kudos
Eastside, right on time, they don’t fuck with you though
In my hood, getting to the money, the pedal never broke
Came a long way from the ghetto dawg but
Westside, right on time, only thing fosho
Eastside, right on time, gunnin' through your door uhh
I woke up this morning like fuck the world
Been hustlin' since I was 12, man I’ve been through hell
Now these muthafuckers is tryna' tell me I don’t care
Trying to tell y’all muthafuckas look y’all wasn’t there
Turn posted up on the block, waiting for
For my niggas posted up in the county, praying for bail
You coulda cost your boy, aint mad it wasn’t cheap
Coming for a nigga just don’t sleep, shit for the week
Got on my Malcolm X frames, now I cop the check mane
Cause every time I speak you hear my Malcolm X pain
Now them doors go up on that Lamb' they like judo
Don’t you like your bitches with an ass, I like you hoe
First them bitches see me, I’m gone, I’m like pluto
Plus I keep them choppers the same, they Mars Bruno
Brown bag full of cash babay, MCM
When they ask me my name I tell ‘em MC him, straight up All praise go to the most high
All phase turn into a drive-by
Part ways from the streets, after fucking with the police guaranteed
Last nigga did that died, don’t you, don’t you, don’t you
Wanna live with the AK, go for only 8k
Minus 6 racks, minus one on top of that
Maylay, snub him out then drag him out mouth like he date raped
Daytonas bending every corner while they say
All I ever wanted was a dollar bill and hundreds
And my teachers asked my woman, when she smiled I stick my tongue in Plus some cartoons and some cereal
Snoop Doggy on my stereo
Some British nights or LA kids when glowing nights
Or Perry Ellis jacket, I would love a swapmeet full of Chevrolets and candy paint, that’s wet with Tammy on the bumper
Can I hump her? Poppa tell me yes
EBGC concert and a DJ Quik on cassette
Twenty years later, hi hater, I’m the fucking best
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin avec ma bite dur
Je ne savais pas pourquoi jusqu'à ce que j'ai dit fuck all you all
Ou baiser ce monde, ou je vais baiser cette fille
Bon enfant, M. A. A. D City regarder ma journée se dérouler
J'ai mis ma vie dans ces phrases
Putain de droit c'est ça ou la peine d'emprisonnement à perpétuité
Je suis de la famille de Benjamin
Je me foutais de ma chance quand j'étais innocent
Je suis à ton cou comme un pendleton
Mec j'ai besoin de réfléchir salope j'ai besoin de réfléchir
24 acres et une mule mieux croire que
Ils disent qu'il s'est fait fumer comme l'herbe et tout ce que vous espérez salope négro nous que
Poches sur Kelly Price quand il était 95
Acheter une sangle et puis nous coq il retour quand il est incirconcis
Écrivez un rap sur la façon dont nous réagissons juste quand on tire et frappe la colonne vertébrale
Donnez vous dap et puis nous glissons à travers votre capot 3 douzaine de fois
Alors ce qui est bon je cherche une pédicure
Chatte rose qui Pop, de préférence le genre qui ne pue pas
Bombe cul tête euh jusqu'à ce qu'elle ne peut pas cligner des yeux
Et ses yeux deviennent larmoyants
Je suis tellement turnt, quand je suis dans une porte à deux avec deux houes qui me suivent et vous savez
Westside, juste à l'heure, dis-leur des félicitations
Eastside, juste à l'heure, ils ne baisent pas avec vous si
Dans mon capot, arriver à l'argent, la pédale n'a jamais cassé
Est venu un long chemin depuis le ghetto dawg mais
Westside, juste à l'heure, seule chose fosho
Eastside, juste à l'heure, tu passes ta porte
Je me suis réveillé ce matin comme Baiser le monde
Je me bouscule depuis que j'ai 12 ans, j'ai traversé l'enfer
Maintenant, ces muthafuckers est tryna ' dis-moi que je m'en fous
Essayer de dire y'all muthafuckas look y ' all n'était pas là
Tourner posté sur le bloc, en attendant
Pour mes niggas postés dans le comté, priant pour la libération sous caution
Vous pourriez coûter votre fils, aint mad ce n'était pas Pas Cher
Venir pour un mec juste ne pas dormir, Merde pour la semaine
Je suis sur mes cadres Malcolm X, maintenant je suis flic la crinière de chèque
Parce que chaque fois que je parle vous entendez ma douleur Malcolm X
Maintenant, les portes montent sur cet Agneau ' ils aiment le judo
Ne vous aimez pas vos chiennes avec un cul, je vous aime hoe
D'abord les chiennes me voient, Je suis parti, je suis comme Pluton
De plus, je garde les hélicoptères les mêmes, ils Mars Bruno
Sac brun plein d'argent babay, MCM
Quand ils me demandent mon nom, je leur dis MC lui, tout droit toute louange aller au Très-Haut
Toutes les phases se transforment en un drive-by
Une partie des rues, après avoir baisé avec la police garantie
Dernier mec a qui sont morts, n'est-ce pas, n'est-ce pas, de ne pas vous
Vous voulez vivre avec L'AK, optez pour seulement 8k
Moins 6 racks, moins un en plus
Maylay, le snober puis le traîner bouche comme il Date violée
Daytonas plier tous les coins alors qu'ils disent
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était un billet d'un dollar et des centaines
Et mes professeurs ont demandé à ma femme, quand elle a souri, je mets ma langue en Plus des dessins animés et des céréales
Snoop chienchien sur mon stéréo
Certaines nuits Britanniques ou LA kids quand nuits éclatantes
Ou veste Perry Ellis, j'aimerais un swapmeet plein de Chevrolet et de la peinture de bonbons, qui est humide avec Tammy sur le pare-chocs
Puis-je bosse de son? Papa Dis moi oui
EBGC concert et un DJ Quik sur cassette
Vingt ans plus tard, Salut hater, je suis le putain de meilleur