Kendi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartbeat Of The City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartbeat Of The City » de Kendi.
Paroles
You fill that empty space
And you let me in
You let me breathe
No I can’t let go, need you so
You’re the heartbeat of my city
I look west as I lay my city to rest
Wonder how something so ugly can be the prettiest
There’s no dusty concrete
No graffiti on the street
No demands, no promises to keep
Only dying light to guide the wander of my feet
Orange, color of skies before it dies
The brief moment between two worlds as they collide
Stand as the witness of something equal to all
And it hits hard
It’s hard to understand
Soon it all catches up with you
Orange merges into blue
As the street lights go on
And the night becomes another song for someone else to
Sing
It goes on and on and on, on and on
On and on and on, on and on
On and on and on, on and on
Energy turns into paths of calm
You fill that empty space
And you let me in
You let me breathe
No I can’t let go, need you so
You’re the heartbeat of my city
Bus stop 2 A. M., rain pools at my feet
The wet skies, the wet streets and wet eyes
It all fast-forwards though I thought I pushed rewind
Play it over in my head, who said what, when and why
A breath of fresh air after smoke filled rooms
Clear my head, watch the bus leave the curb
Get up the lifeline of streets resuscitates me
Step after step cease to hate what I’ve been lately
You make things concrete for me
It’s less hard to feel pain, even when you’re scarred
Gaze at the street lights flicker and consider
How can something free can be so valuable to me
Both born to be rebuilt time after time
As the rain keeps falling my spirits rise
I’ll go on and on and on, on and on
Energy turns into paths of calm
Kertose (2x)
Traduction des paroles
Vous remplissez cet espace vide
Et vous me laissez dans
Tu me laisses respirer
Non, Je ne peux pas lâcher, j'ai besoin de toi
Tu es le battement de coeur de ma ville
Je regarde vers l'Ouest alors que je pose ma ville pour me reposer
Je me demande comment quelque chose d'aussi laid peut être le plus joli
Il n'y a pas de béton poussiéreux
Pas de graffitis dans la rue
Pas de demandes, PAS de promesses à tenir
Seule lumière mourante pour guider l'errance de mes pieds
Orange, Couleur du ciel avant qu'il ne meure
Le bref moment entre deux mondes alors qu'ils entrent en collision
Le témoin de quelque chose d'égal à tous
Et ça frappe fort
C'est dur à comprendre
Bientôt tout vous rattrape
Orange fusionne en bleu
Comme les lampadaires continuent
Et la nuit devient une autre chanson pour quelqu'un d'autre
Chanter
Il va sur et sur et sur, sur et sur
Sur et sur et sur, sur et sur
Sur et sur et sur, sur et sur
L'énergie se transforme en chemins de calme
Vous remplissez cet espace vide
Et vous me laissez dans
Tu me laisses respirer
Non, Je ne peux pas lâcher, j'ai besoin de toi
Tu es le battement de coeur de ma ville
Arrêt de Bus 2 heures du matin, piscines de pluie à mes pieds
Le ciel mouillé, les rues mouillées et les yeux mouillés
Tout cela avance rapidement bien que je pensais avoir poussé le rembobinage
Jouer plus dans ma tête, qui a dit quoi, quand et pourquoi
Une bouffée d'air frais après les chambres remplies de fumée
Dégagez-moi la tête, Regardez le bus quitter le trottoir
Lève toi la bouée de sauvetage des rues me ressuscite
Étape après étape cessez de détester ce que j'ai été ces derniers temps
Tu me fais des choses concrètes
Il est moins difficile de ressentir de la douleur, même lorsque vous avez des cicatrices
Contemplez les lampadaires scintillent et considérez
Comment quelque chose de gratuit peut être si précieux pour moi
Tous deux nés pour être reconstruits temps après temps
Comme la pluie continue de tomber mes esprits se lèvent
Je vais aller sur et sur et sur, sur et sur
L'énergie se transforme en chemins de calme
Kertose (2x)