Ken Zazpi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nire Lurrari
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nire Lurrari » de Ken Zazpi.
Paroles
Ur tanta bat bezala
Eguzkipean
Heltzear lehortzen naiz
Nire bidean
Euri izan nahiko nuke
Zugan ibai bihurtuz
Gauerdietan
Zure haran ezkutuak laztanduz
Euria izan nahi dut
Lur zapalduetan suak itzaliz
Euria izan nahi dut baina…
Ur tanta bat naiz
Maiz babesten naizena
Laino artean
Argi izpietatik
Anparatzean
Euri izan nahiko nuke zure
Itsasoraino helduz
Guda zauriak
Zure gorputza bustiaz sendatuz
Euria izan nahi dut
Lur zapalduetan suak itzaliz
Euria izan nahi dut baina…
Ilargipean begiratzen zaitut gauetan
Ipar haizea zuregana helduz
Amestuz, amestuz
Ur tanta txiki bat naiz
Eta zugan ibai bihurtuz
Itsasora heldu nahi dut
Zure lur zatituetan
Su guztiak itzaliz
Zurekin askatu nahi dut
Traduction des paroles
Comme une goutte d'eau
Sous le soleil
Je suis sur le point de mûrir sec
Sur mon chemin
Je serais la pluie
Au bord de la rivière vous devenez
Dans le minuit
Caresser votre vallée cachée
Je veux être la pluie
Alors l'ombre entra dans la terre de feu
Mais je veux être la pluie…
Je suis une goutte d'eau
Je protège le plus souvent
Entre les nuages
Les rayons de lumière provenant de
Anparatzean
J'aimerais être votre pluie
Mature par la mer
Blessé sur le champ de bataille
Sur la guérison de votre corps humide
Je veux être la pluie
Alors l'ombre entra dans la terre de feu
Mais je veux être la pluie…
Ilargipean regarde toi dans la nuit
Vers mature votre le vent du Nord par
Chaque rêve, chaque rêve
Je suis une petite goutte d'eau
Au bord de la rivière et devenez vous
À la mer je veux mature
Dans votre morceau de terre
Afin d'incendie à tous
Avec la sortie de je veux votre