Ken Oak Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Intangible
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Intangible » de Ken Oak Band.
Paroles
Standing on the edge of reason
leaning toward the unfamiliar
will this be another season
a fading dream that slowly wither away
in my mind i can see this feeling of bliss
runaway from things i wont miss
drawn to only what could be
never really knowing what you mean to me
what you mean to me
no matter how close no one really knows
the fire that grows
if i could only show you something real this time
despite of all this emptiness i feel inside
cause all i ask of you this time
is look beyond the things i said that didn’t shine
and try to understand the shades of gray and all of my mistakes
and tell their man to call us up a better time,
its blind sometimes
what gets me through the days
yeah…
surrounded by a sea of faces
looking for a place in history
the arrogance of being famous
i try to rid myself of vanity
finding out too many secrets
loosing all the joy of mystery
hanging on to broken pieces
never really knowing what they mean to me
who i want to be
no matter how close no one really knows
the fire that grows
if i could only show you something real this time
despite of all this emptiness i feel inside
cause all i ask of you this time
is look beyond the things i said that didn’t shine
and try to understand the shades of gray and all of my mistakes
and tell their man to call us up a better time,
its blind sometimes
what gets me through the days
on and on it goes
will i ever really know
what it means to give another all the things that I’ve been holding to myself
to myself…
no matter how close no one really knows
the fire that grows
if i could only show you something real this time
despite of all this emptiness i feel inside
cause all i ask of you this time
is look beyond the things i said that didn’t shine
and try to understand the shades of gray and all of my mistakes
and tell their man to call us up a better time,
its blind sometimes
what gets me through the days
Traduction des paroles
Debout sur le bord de la raison
en se penchant vers l'inconnu
ce sera une autre saison
une décoloration de rêve que lentement dépérir
dans mon esprit, je peux voir ce sentiment de béatitude
fugue de choses que je ne manquerai pas
attiré seulement ce qui pourrait être
ne jamais vraiment savoir ce que tu veux me dire
ce que tu veux me dire
peu importe à quel point personne ne sait vraiment
le feu qui pousse
si seulement je pouvais te montrer quelque chose de réel cette fois
malgré tout ce vide je me sens à l'intérieur
parce que tout ce que je vous demande cette fois
c'est regarder au delà des choses que j'ai dites qui n'ont pas brillé
et essayez de comprendre les nuances de gris et toutes mes erreurs
et dites à leur homme de nous appeler un meilleur moment,
son aveugle parfois
qu'est ce qui me fait traverser les jours
ouais…
entouré d'une mer de visages
la recherche d'une place dans l'histoire
l'arrogance d'être célèbre
j'essaie de me débarrasser de la vanité
découvrir trop de secrets
perdre toute la joie du mystère
accroché aux morceaux cassés
ne sachant jamais vraiment ce qu'ils signifient pour moi
qui je veux être
peu importe à quel point personne ne sait vraiment
le feu qui pousse
si seulement je pouvais te montrer quelque chose de réel cette fois
malgré tout ce vide je me sens à l'intérieur
parce que tout ce que je vous demande cette fois
c'est regarder au delà des choses que j'ai dites qui n'ont pas brillé
et essayez de comprendre les nuances de gris et toutes mes erreurs
et dites à leur homme de nous appeler un meilleur moment,
son aveugle parfois
qu'est ce qui me fait traverser les jours
encore et encore
vais-je jamais vraiment savoir
ce que cela signifie de donner à un autre toutes les choses que je me tenais à moi même
pour moi…
peu importe à quel point personne ne sait vraiment
le feu qui pousse
si seulement je pouvais te montrer quelque chose de réel cette fois
malgré tout ce vide je me sens à l'intérieur
parce que tout ce que je vous demande cette fois
c'est regarder au delà des choses que j'ai dites qui n'ont pas brillé
et essayez de comprendre les nuances de gris et toutes mes erreurs
et dites à leur homme de nous appeler un meilleur moment,
son aveugle parfois
qu'est ce qui me fait traverser les jours