Ken Kase Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Spy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Spy » de Ken Kase Group.
Paroles
While I was walking
With a paranoid strut
Like a pet dangling from a leash
I thought I heard footsteps
from behind but
it was just my imagination
I was made a fool
in the diner last night
Peeking out from behind my menu
Sniffing all my food
And the coffee I was drinking
When everyone’s against you
Paranoia’s just good thinking
I don’t know
what made me feel this way
Guarded apprehension
on a partly cloudy day
She made me nervous
I can only guess why
Maybe these words
She said as she passed by
I spy
With my little eye
Something that begins with «U»
You make me laugh
And you make me cry
That’s why I’m gonna have
to kill you
She’s quite an expert of ink blot art
Looks like elephants making love
in a fountain
On the slag heap
Of the obsessed and deranged
She’s definitely queen
of the mountain
And she keeps calling me Levi
And God knows why
She’s got me mistaken
For some other weird guy
I’m an innocent victim
Suppose its too late
I’ll just give myself up
And ask her on a date
I could do better
I know in my heart
Than to step out in the night
With this psycopathic tart
I’m the envy of all of the fellas
The snarl on her face
makes the whole world jealous
Well I spy
with my little eye
Something that begins with «U»
You make me laugh
And you make me cry
That’s why I’m gonna have
to kill you
Well I spy
with my little eye
Something that begins with «U»
You make me laugh
And you make me cry
That’s why I’m gonna have
to kill you
Traduction des paroles
Alors que j'étais en train de marcher
Avec une jambe paranoïaque
Comme un animal de compagnie qui pend d'une laisse
J'ai pensé que j'ai entendu des pas
par derrière mais
c'était juste mon imagination
J'ai été un imbécile
dans le dîner de la nuit dernière
Furtivement de derrière mon menu
Renifler toute ma nourriture
Et le café que je buvais
Quand tout le monde est contre toi
La paranoïa est juste une bonne idée
Je ne sais pas
ce qui m'a fait sentir de cette façon
Appréhension gardée
par une journée partiellement nuageuse
Elle m'a fait nerveux
Je ne peux que deviner pourquoi
Peut-être que ces mots
Elle a dit qu'elle a passé par
Je vois
Avec mon petit oeil
Quelque chose qui commence par " U»
Vous me faites rire
Et tu me fais pleurer
C'est pourquoi je vais avoir
pour vous tuer
C'est une experte de l'art des taches d'encre
On dirait des Éléphants qui font l'amour
dans une fontaine
Sur le terril
Des obsédés et dérangés
Elle est définitivement reine
de la montagne
Et elle continue de m'appeler Levi
Et Dieu sait pourquoi
Elle m'a trompé
Pour un autre type bizarre
Je suis une victime innocente
Supposons qu'il soit trop tard
Je vais juste me donner jusqu'
Et lui demander un rendez vous
Je pourrais faire mieux
Je sais dans mon coeur
Que de sortir dans la nuit
Avec cette tarte psycopathique
Je suis l'envie de tous les gars
Le grondement sur son visage
rend le monde entier jaloux
Eh bien, je spy
avec mon petit oeil
Quelque chose qui commence par " U»
Vous me faites rire
Et tu me fais pleurer
C'est pourquoi je vais avoir
pour vous tuer
Eh bien, je spy
avec mon petit oeil
Quelque chose qui commence par " U»
Vous me faites rire
Et tu me fais pleurer
C'est pourquoi je vais avoir
pour vous tuer