Ken Domash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Countrified
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Countrified » de Ken Domash.
Paroles
You can put on a tie and starched white shirt
Play Beethoven in your office at work
You can put the top down in your fancy foreign ride
Sit front row at the Muny moonlight
But when she has ya singing Garth at a karaoke bar
And dancing all night behind the barn…
You’d been countrified
Your city life left behind
That farmer’s girl done did you right
Now you been countrified
So you get on one knee to make her you bride
With her Daddy’s permission she’s dressed in white
You do it all right with kneelers and a choir
Everybody in Armoni attire
But when she winked to the preacher and said «I'll treat him right»
Grab your boots son, the knot’s been tied
And you been countrified
Your city life left behind
That farmer’s girl done did you right
Now you been countrified
You been certified, glorified, modified, nationwide, alibied
You’re hard to recognize
With that girl and her daisy stride
On your front porch as we drive by
I can almost taste that pie
You been countrified
City life left behind
That farmer’s girl done did you right
Oh look at you… Now you’re countrified
You been certified, glorified, modified, nation wide, alibied
Bonafide, satisfied, dignified, magnified…
You been countrified
Traduction des paroles
Vous pouvez mettre une cravate et chemise blanche amidonnée
Jouer Beethoven dans votre bureau au travail
Vous pouvez mettre le haut vers le bas dans votre tour étranger Fantaisie
Asseyez-vous au premier rang au clair de lune Muny
Mais quand elle te fait chanter Garth dans un bar karaoké
Et danser toute la nuit derrière la grange…
Vous aviez été dépaysé
Votre vie de ville laissé derrière
La fille du fermier l'a fait n'est ce pas
Maintenant vous avez été pays
Alors tu te mets à genoux pour faire d'elle ta fiancée
Avec la permission de son père elle est vêtue de blanc
Vous le faites bien avec des agenouilleurs et une chorale
Tout le monde en tenue Armoni
Mais quand elle a fait un clin d'œil au prédicateur et a dit: "je vais le traiter droit»
Prends tes bottes fils, le noeud est attaché
Et vous avez été champêtre
Votre vie de ville laissé derrière
La fille du fermier l'a fait n'est ce pas
Maintenant vous avez été pays
Vous avez été certifié, glorifié, modifié, nationwide, alibied
Vous êtes difficile à reconnaître
Avec cette fille et sa Marguerite stride
Sur votre porche comme nous conduisons par
Je peux presque goûter cette tarte
- Vous champêtre
La vie de la ville laissée derrière
La fille du fermier l'a fait n'est ce pas
Oh regarde-toi ... Maintenant tu es paysagé
Vous avez été certifié, glorifié, modifié, à l'échelle nationale, alibied
Authentiques, satisfait, digne, magnifié…
- Vous champêtre