Kelsey Marie — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Heaven Has A Window
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Heaven Has A Window » de Kelsey Marie.
Paroles
You were gone before I had the chance to say goodbye
Gone, long before I had the time to cry
Now the sun has the nerve to turn the hours into days
And I’m still stuck in here alone in this place
If heaven has a window to see from there to here
You know how much I miss you and how I still feel you hear
Closer than a whisper, like the sunrise on my skin
A perfect living picture and I’m with you once again
You’re there everywhere I go
But then you already know
If heaven has a window
Summer long, I feel you there close against my side
Strong when the autumn leaves turn away the time
I look to where you once were there and I hear you start to laugh
And I wonder how long this pain is gonna last
If heaven has a window to see from there to here
You know how much I miss you and how I still feel you near
Closer than a whisper, like the sunrise on my skin
A perfect living picture and I’m with you once again
You’re there everywhere I go
But then you already know
If heaven has a window
Can’t move on without you
But I know I have to until I’m up there with you
I’m gonna believe
But heaven has a window to see from there to here
And you know how much I miss you and how I feel you near
Closer than a whisper, like the sunrise on my skin
A perfect living picture and I’m with you once again
You’re there everywhere I go
But then you already know
You already know if heaven has a window
Ooh, if heaven has a window
Traduction des paroles
Tu étais parti avant que j'aie la chance de te dire au revoir
Disparu, bien avant que j'ai eu le temps de pleurer
Maintenant le soleil a le culot de transformer les heures en jours
Et je suis toujours coincé ici seul dans cet endroit
Si le ciel a une fenêtre pour voir de là à ici
Tu sais à quel point tu me manques et comment je me sens encore tu entends
Plus près qu'un murmure, comme le lever du soleil sur ma peau
Une image vivante parfaite et je suis avec vous une fois de plus
Tu es là partout où je vais
Mais alors vous savez déjà
Si le ciel a une fenêtre
L'été, je te sens là près de mon côté
Fort quand les feuilles d'automne détournent le temps
Je regarde où tu étais et je t'entends rire
Et je me demande combien de temps cette douleur va durer
Si le ciel a une fenêtre pour voir de là à ici
Tu sais à quel point tu me manques et comment je te sens toujours proche
Plus près qu'un murmure, comme le lever du soleil sur ma peau
Une image vivante parfaite et je suis avec vous une fois de plus
Tu es là partout où je vais
Mais alors vous savez déjà
Si le ciel a une fenêtre
Ne peut pas avancer sans vous
Mais je sais que je dois le faire jusqu'à ce que je sois là haut avec toi
Je vais croire
Mais le ciel a une fenêtre pour voir de là à ici
Et tu sais combien tu me manques et comment je te sens proche
Plus près qu'un murmure, comme le lever du soleil sur ma peau
Une image vivante parfaite et je suis avec vous une fois de plus
Tu es là partout où je vais
Mais alors vous savez déjà
Vous savez déjà si le ciel a une fenêtre
Si le paradis a une fenêtre