Kelly Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whats In It for Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whats In It for Me » de Kelly Wilde.
Paroles
I give you my love completely
And you take it all
I give you my time so freely
I’m there when you call
And now here am I believing
That you’ll do the same
You’ve nothing to loose
And what do I gain.
Chorus
What’s in it for me?
What’s in it?
I gave you the key to my heart
I’ve tried to be all that you want me to be
What’s in it for me?
I’m there every time you want me
To tend to your needs.
There’s nothing I won’t consider
Nothing I won’t concede
But what is the use in giving
If you don’t do the same
Is this love for real, or is it just a game
What’s in it for me?
What’s in it?
I gave you the key to my heart
I’ve tried to be all that you want me to be
What’s in it for me?
You’ve nothing to loose
What do I gain?
What’s in it for me?
What’s in it?
I gave you the key to my heart
I’ve tried to be all that you want me to be
What’s in it for me?
What’s in it for me?
What’s in it?
I promised you right from the start
I’d always be true
Now I’ve got to see
What’s in it for me?
Traduction des paroles
Je vous donne mon amour complètement
Et à en profiter pleinement
Je vous donne mon temps si librement
Je suis là quand tu appelles
Et maintenant, ici, je suis croyant
Que vous allez faire de même
Vous n'avez rien à perdre
Et que dois-je prendre.
Chorus
Ce qui est dans lui pour moi?
Qu'en est-il?
Je vous ai donné la clé de mon coeur
J'ai essayé d'être tout ce que tu voulais que je sois
Ce qui est dans lui pour moi?
Je suis là chaque fois que tu veux de moi
Tendance à vos besoins.
Il n'y a rien que je n'envisage pas de
Rien que je ne concède
Mais qu'est-ce que l'utilisation en donnant
Si vous ne faites pas la même
Est-ce l'amour pour de vrai, ou est-ce juste un jeu
Ce qui est dans lui pour moi?
Qu'en est-il?
Je vous ai donné la clé de mon coeur
J'ai essayé d'être tout ce que tu voulais que je sois
Ce qui est dans lui pour moi?
Vous n'avez rien à perdre
De quoi ai-je à y gagner?
Ce qui est dans lui pour moi?
Qu'en est-il?
Je vous ai donné la clé de mon coeur
J'ai essayé d'être tout ce que tu voulais que je sois
Ce qui est dans lui pour moi?
Ce qui est dans lui pour moi?
Qu'en est-il?
Je vous l'avais promis dès le début
Je serais toujours vrai
Maintenant je dois voir
Ce qui est dans lui pour moi?