Kelly Buchanan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lullaby » de Kelly Buchanan.
Paroles
Say my name, I live to hear the sound
That proves to me some part of you is still around
Cause it s your voice shouting, but I know they re not your words
So I stay with you no matter how much it hurts me
Just like the rain sings a soft lullaby
I will comfort you, I will comfort you
Sure as the sun in the morning will rise
I won t falter you, I won t falter you
Maybe I am helpless, there is nothing I can do
But til the very end I can stand by you
I m never gonna fix you now
But I will love you anyhow
You re the path that defines my life
You re the half of me that I liked
I ll thank God for all the suffering
If it means one more hour of lucidity
Just like rain sings a soft lullaby
I will comfort you, I will comfort you
Sure as the sun in the morning will rise
I won t falter you, I won t falter you
Maybe you are lost now, just like everybody says
But honey in my eyes you know your beauty never fades
I m never gonna fix you now
But I will love you anyhow
I will love you
I will love you
I will love you
I ll never fix you now
But I will love you anyhow
Traduction des paroles
Dites mon nom, je vis pour entendre le son
Cela me prouve qu'une partie de vous est toujours là
Parce que c'est votre voix qui crie, mais je sais qu'ils ne sont pas vos mots
Donc je reste avec toi Peu importe combien ça me fait mal
Tout comme la pluie chante une douce berceuse
Je vais te consoler, je vais te consoler
Bien sûr que le soleil du matin se lèvera
Je ne vais pas vous faiblir, Je ne vais pas faiblir vous
Peut-être que je suis impuissant, il n'y a rien que je puisse faire
Mais jusqu'à la fin, je peux vous
Je ne vais jamais te réparer maintenant
Mais je t'aime de toute façon
Tu es le chemin qui définit ma vie
Tu es la moitié de moi que j'aimais
Je vais remercier Dieu pour toutes les souffrances
Si cela signifie une heure de plus de lucidité
Comme la pluie chante une douce berceuse
Je vais te consoler, je vais te consoler
Bien sûr que le soleil du matin se lèvera
Je ne vais pas vous faiblir, Je ne vais pas faiblir vous
Peut-être que vous êtes perdu maintenant, comme tout le monde le dit
Mais chérie dans Mes yeux Tu Sais Que ta beauté ne s'estompe jamais
Je ne vais jamais te réparer maintenant
Mais je t'aime de toute façon
Je vous aime
Je vous aime
Je vous aime
Je ll ne jamais corriger vous maintenant
Mais je t'aime de toute façon