Kelly Buchanan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letter in Your Mailbox
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letter in Your Mailbox » de Kelly Buchanan.
Paroles
There s a letter in your mailbox
Shred it up, throw it away
I might have said a bit much
I dropped a couple dead giveaways
Like you could never want somebody like I want you
I just said half the things that I wanted to
I could lose my calm, I could lose my cool
I could shout the truth
I care about you
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
I kissed you with my eyes closed
Even then imagining your face
I denied saying anything
But really I was whispering your name
Cause you could never want somebody like I want you
I just said half the things that I wanted to
I could lose my calm, I could lose my cool
I could shout the truth
I care about you
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
We could cut it off so clean, indifferent and friendly
But that s not enough for me, so I am gambling our perfect ending
Could this be a new beginning? Do you feel like me?
Tell me do you want me, honey, like I want you?
Did you say half the things that you wanted to?
Would you lose your calm, go on lose your cool
Go on shout the truth:
Do you care about me too?
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
So tell me it meant something
I saw it in the glow of your face
And a touch so delicate
Anything but meaningless
Tell me do you want me, honey, like I want you?
Did you say half the things that you wanted to?
Would you lose your calm, go on lose your cool
Go on shout the truth:
Do you care about me too?
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
Traduction des paroles
Il y a une lettre dans votre boîte aux lettres
Déchiquetez-le, jetez-le
J'ai peut-être dit un peu beaucoup
J'ai laissé tomber quelques cadeaux morts
Comme si tu ne voulais jamais quelqu'un comme je te veux
Je viens de dire la moitié des choses que je voulais
Je pourrais perdre mon calme, je pourrais perdre mon sang-froid
Je pourrais crier la vérité
Je me soucie de vous
Vous n'êtes pas juste un stand d'une nuit comme je voudrais pouvoir prétendre que vous étiez
Je t'ai embrassée avec mes yeux fermés
Même alors imaginer votre visage
J'ai refusé de dire quoi que ce soit
Mais vraiment je chuchotais ton nom
Parce que tu ne pourrais jamais vouloir quelqu'un comme je te veux
Je viens de dire la moitié des choses que je voulais
Je pourrais perdre mon calme, je pourrais perdre mon sang-froid
Je pourrais crier la vérité
Je me soucie de vous
Vous n'êtes pas juste un stand d'une nuit comme je voudrais pouvoir prétendre que vous étiez
Nous pourrions le couper si propre, indifférent et amical
Mais ce n'est pas suffisant pour moi, alors je joue notre fin parfaite
Cela pourrait-il être un nouveau départ? Vous sentez-vous comme moi?
Dis-moi que tu me veux, chérie, comme je te veux?
Avez-vous dit la moitié des choses que vous vouliez?
Seriez-vous perdre votre calme, allez perdre votre sang-froid
Allez criez la vérité:
Ne vous vous souciez de moi aussi?
Vous n'êtes pas seulement un stand d'une nuit
Vous n'êtes pas seulement un stand d'une nuit
Vous n'êtes pas juste un stand d'une nuit comme je voudrais pouvoir prétendre que vous étiez
Alors Dis moi que ça signifiait quelque chose
Je l'ai vu dans la lueur de ton visage
Et une touche si délicate
Tout sauf vide de sens
Dis-moi que tu me veux, chérie, comme je te veux?
Avez-vous dit la moitié des choses que vous vouliez?
Seriez-vous perdre votre calme, allez perdre votre sang-froid
Allez criez la vérité:
Ne vous vous souciez de moi aussi?
Vous n'êtes pas seulement un stand d'une nuit
Vous n'êtes pas seulement un stand d'une nuit
Vous n'êtes pas juste un stand d'une nuit comme je voudrais pouvoir prétendre que vous étiez