Kelley James — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Means War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Means War » de Kelley James.
Paroles
I don’t need to look
To know you’re deep into your stare
Coming at us hard
But I don’t really even care
You think that I’m 'gon listen
While you run your little mouth
We gone, we gone, we gone
This means war
I don’t need to bark
About the things that I could do I let the numbers talk
And leave the losing up to you
You’re a runner I’m a fighter
And I swing ahead of moves
You gone, you gone, you gone
This means war, it’s on If it looks/begs/sounds like one
And it walks/moves/hates like one
Well probably is If it talks/throws/runs like one
If it folds/cracks/breaks like one
Well it probably is It most likely is It probably, could be, would be Maybe you shouldn’t be Playing around with this
As soon as you cross the line
Then we’re coming after you
I wonder if you know
That you will definitely lose
We’re throwing first and leaving all the
Questions for your crew
We gone, we gone, we gone
This means war, I know
Yeah
When it comes to fear
Some will disappear
They’ll make a scene
And blame it on the world
But I won’t go When it’s time to roll
We stand tall
Our fight ends when
The rest have dropped
And kneeled
When all of this is over
You will see me smiling bright
Celebrate the fact
That all my boys are still alright
We’ll leave you with your tears
And all your little flags of white
We gone, we gone, we gone
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de regarder
Pour savoir que vous êtes profondément dans votre regard
Venir à nous dur
Mais je n'ai pas vraiment encore de soins
Tu crois que je vais écouter
Pendant que vous courez votre petite bouche
On est partis, on est partis, on est partis
Cela signifie la guerre
Je n'ai pas besoin d'aboyer
A propos des choses que je pourrais faire je laisse parler les chiffres
Et laissez la perte à vous
Tu es un coureur je suis un combattant
Et je me balance en avance sur les mouvements
- Vous allé, vous allé, vous allé
Cela signifie la guerre, c'est allumé si ça ressemble/supplie/sonne comme un
Et il marche / bouge/déteste comme un
Eh bien est probablement si elle parle / jette/fonctionne comme un
S'il se plie / se fissure / se casse comme un
Eh bien, il est probablement le plus probable est-ce probablement, pourrait être, serait peut-être que vous ne devriez pas jouer avec cela
Dès que vous franchissez la ligne
Puis nous viennent après vous
Je me demande si vous savez
Que vous allez certainement perdre
Nous lançons d'abord et laissons tous les
Questions pour votre équipage
On est partis, on est partis, on est partis
Cela signifie la guerre, je sais
Ouais
Quand il s'agit de la peur
Certains vont disparaître
Ils vont faire une scène
Et rejeter le blâme sur le monde
Mais je n'irai pas quand il sera temps de rouler
Nous debout
Notre combat se termine quand
Le reste a chuté
Et s'agenouilla à
Quand tout cela sera fini
Vous me verrez sourire lumineux
Célébrez le fait
Que tous mes garçons vont toujours bien
Nous vous laisserons avec vos larmes
Et tous vos petits drapeaux blancs
On est partis, on est partis, on est partis