Kelley James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marinade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marinade » de Kelley James.
Paroles
Alone in the dark
Afraid of the light
Can you just stay for half of the night?
I really need it just to live inside these walls
I’m one of those caught in between
What I had said and what I could mean
What is right and what I really think I want
Your kisses like stars aren’t for me, aren’t for now
They’re for anyone who wants to take a look
I’d give anything just to see, just to be under the sky
When midnight comes unhooked
I need you here
I want you bad
I love the taste of your marinade
So let me marinate
Only once, never again
Why don’t we tell all of our friends?
We keep it secret while we’re lying in these threads
Only once never again, that’s what we said, I won’t regret
You treat me like you’ve always had me here
Shadows hide the real me, the real you
The poison keeps us numb from the truth
I know that you sleep with a clear mind
With my arm across your chest
But when I’m with you, I’m not with you
This malaise will never rest
You rise from the depths with a bottle and a dress
Just enough to make me guess, little preview
I’m staring at the moon while you’re doing what you do And you say you like it too but I can see through
We’re Romeo and Juliet mixed with booze and sugar sweat
She says I’m not finished yet, from the gutter to a private jet
Keys on a motel TV set, watching reruns to forget
Choose the wrong fish in the net
That’s just what you’re gonna get
Traduction des paroles
Seul dans le noir
Peur de la lumière
Tu peux rester la moitié de la nuit?
J'en ai vraiment besoin juste pour vivre à l'intérieur de ces murs
Je suis un de ceux pris entre les deux
Ce que j'avais dit et ce que je pouvais signifier
Ce qui est juste et ce que je pense vraiment que je veux
Vos baisers comme des étoiles ne sont pas pour moi, ne sont pas pour l'instant
Ils sont pour tous ceux qui veulent jeter un oeil
Je donnerais n'importe quoi juste pour voir, juste pour être sous le ciel
Quand minuit vient décroché
J'ai besoin de vous ici
Je te veux mal
J'adore le goût de votre marinade
Permettez-moi donc de faire mariner
Une seule fois, plus jamais
Pourquoi ne pas le dire à tous nos amis?
Nous le gardons secret pendant que nous sommes couchés dans ces fils
Seulement une fois plus jamais, c'est ce que nous avons dit, Je ne le regretterai pas
Tu me traites comme si tu m'avais toujours eu ici
Les ombres cachent le vrai moi, le vrai toi
Le poison nous empêche engourdis de la vérité
Je sais que tu dors avec un esprit clair
Avec mon bras sur ta poitrine
Mais quand je suis avec toi, Je ne suis pas avec toi
Ce malaise ne se reposera jamais
Vous vous levez des profondeurs avec une bouteille et une robe
Juste assez pour me faire deviner, petit aperçu
Je regarde la Lune pendant que tu fais ce que tu fais et tu dis que tu l'aimes aussi mais je peux voir à travers
Nous sommes Roméo et Juliette mélangés avec de l'alcool et de la sueur de sucre
Elle dit que je n'ai pas encore fini, de la gouttière à un jet privé
Clés sur un téléviseur de motel, regarder des rediffusions à oublier
Choisissez le mauvais poisson dans le filet
C'est exactement ce que vous allez obtenir