Kellerkommando — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mondscheinbrüder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mondscheinbrüder » de Kellerkommando.
Paroles
(Ja, weil wir Mondscheinbrüder sind
Und in der Früh erst heimwärts ziehn) 2x
Na lass mer’s krach’n! Es werd nix machen!
Es hod scho öfders krachd, hod aa nix gmachd…
Na lass mer’s bliddz’n! Es werd nix nüddzn!
Es hod scho öfders bliddzd, hodd aa nix gnüddzd…
Der Mond scheint/ Showtime
Der Großteil meiner Homes ist stoned seit der Schulzeit/
Zu high/ Ballern Rotwein, ballern Cokelines
Ballern notgeile Hoes gleich im Hof oder Klo ohres Wohnheims/ Ähm son Style/
Und die Damen kamen ohne Makel zur Party verliessen sie aber mit O-Beinen/
Hey ho/ Let’s go Diggi/ Ich hab XO/ Habe Patron/ Bin auf Expo
Es ist echt so/ Wir sind schlimme Jungs/
Es gibt meist kein bestimmten Grund/
Es ist Highlife/ Wir betrinken uns/
Zeigen Krüppeln wo’s langgeht wie’n Blindenhund
(Refrain)
Gibt mir den Maltwhiskey/ Benehme mich in einer Dorfdisse/
Als wäre 10.000 vor Christi/ Hier meine Shorts, friss sie!/
Brüder wir ball’n bis die/ Bullen hier räumen bevor ich die/
Lokalität verlassen muss bring ich ne süsse Maus raus — Walt Disney/
(Refrain)2x
Traduction des paroles
(Oui, parce que nous sommes des frères au clair de lune
Et dans la matinée avant de rentrer chez eux) 2x
Na laissez-mer s’crash’n! Ça ne fera rien!
Il hod scho öfders krachd, hod aa rien gmachd…
Na laissez-mer’s bliddz’n! Il vais rien nüddzn!
Il hod scho öfders bliddzd, hodd aa rien gnüddzd…
La Lune brille/ Showtime
La plupart de mes maisons ont été lapidées depuis L'école/
Haute/ Bataille de Vin rouge, de bataille Cokelines
Ballern houes en chaleur dans la cour ou les toilettes dortoir d'oreille / um son Style/
Et les dames sont venues à la fête sans défaut, mais les ont quittés avec O-jambes/
Hey ho / Let's go Diggi / J'ai XO / ai Patron / suis sur Expo
C'est vrai/ nous sommes de mauvais garçons/
Il n'y a généralement pas de Raison particulière/
C'est Highlife / nous nous enivrons/
Montrer estropié où il va comme un chien guide
(Refrain)
Donnez-moi le Maltwhiskey/ agissez - moi dans une disse de village/
Comme s'il y avait 10.000 avant Christ/ ici mon short, mange-le!/
Frères nous ball'n jusqu'à ce que les flics dégagent ici avant que je/
Lieu doit quitter je sors une souris mignonne — Walt Disney/
(Refrain) 2x