Kellerkommando — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maus » de Kellerkommando.
Paroles
Maus, Maus, zuckersüße Maus
Komm mit mir nach Haus!
Dort zieh mer uns dann pudelnaggerd aus
Und spielen Katz und Maus
Speck, Speck, lecker lecker Speck
Oh, wie gut das schmeckt!
Wir maussen miteinander hinterm Eck
Dass uns kaaner entdeckt
Madla gedroffen, zsammerd gsoffen, lusdig auf der Kerwa
Erstm staunen folgd Gebllauder, sie sprichd auch sehr gern mal
Von ihren Hunden, die ned gsund sen und dass die doch sterbm-
Ach mei Maus, ich geb noch an aus, was willsdn dringn? Sie sochd: Sperr ma
Dei Audo auf, in Saus und Braus, die Auffahrd nauf und da
Steht Butler James, Wardd nur, wenn’s loslegd erlebds dei Wunda!
Drebbn nauf, schlog die Beddn auf, sie sochd sie will nie mehr runda
Ins Erdgeschoss, weil aus der Egge schoss nuch a Mäusla
Maus, Maus, zuckersüße Maus
Komm mit mir nach Haus!
Dort zieh mer uns dann pudelnaggerd aus
Und spielen Katz und Maus
Katz, Katz, Mieze-Miezekatz
Gib mir hald an Schmatz
Bei mir Zuhaus, da fangen wir an Spatz
Des gibt an Mordsrabatz!
Schatzi Mausi, fuck du siehst praktisch aus wie exakt die Frau
Die sich nachts nach dem Club fast nackt schon im Taxi auszieht
Yap, die Sau, sie’s blau wie Schlaubi
Hat wie Saudis Öl zu Haus
Stöhnt so laut, geht ab wien Audi
R8 bergab, fährt krass ab auf Assis, Rowdies
Bring dich auf den neusten Stand, man
Kann Mäusen mit Mäusen fang', Mann
Und auch die Shopverkäuferin wird locker — Vodkasäufer
Trink paar, bring mal noch paar Freundinnen
Bitches ich sag: witzig ist ja, ihr kriegt hiern paar
Dicks in Gesichter, als kritzel ich grad Dr. Zoidberg hin
Aha, no way/ Blabla, los geht’s/ Prost Babe
Wart ma/ Bist du startklar/ Gibt’s 'n Problem?
Naja? Ich sag Kara/ Und du danach/ Einfach Ok/
Zuckersüsse Maus/ Richt deiner Mutter Grüße aus/
Ihr seid wow/ Zuckersüße Maus
Katz, Katz, Mieze-Miezekatz
Gib mir hald an Schmatz
Bei mir Zuhaus, da fangen wir an Spatz
Des gibt an Mordsrabatz!
Traduction des paroles
Souris, Souris, Souris sucrée
Rentre à la maison avec moi!
Là, tirez de mer, puis nous nous pudelnaggerd de
Et jouer chat et souris
Bacon, Bacon, délicieux bacon savoureux
Oh, comme c'est bon!
Nous sommes ensemble derrière le coin
Que nous kaaner découvert
Madla gedroffen, zsammerd gsoffen, lusdig sur la Kerwa
Erstm émerveillement folgd Gebllauder, vous sprichd également très friands de fois
De leurs chiens, qui ned gsund sen et que les-
Oh Mei Maus, je donne encore, Que Veux-tu? Vous sochd: le Blocage de ma
L'Audo, en Saus et en Braus, en montée et en descente
Est Butler James, Wardd seulement, si l ' expérience loslegd dei Wunda!
Drebbn nauf, a fermé le Beddn, elle sochd elle ne veut plus runda
Au Rez-de-chaussée, parce que de la Herse a tiré nuch a Mäusla
Souris, Souris, Souris sucrée
Rentre à la maison avec moi!
Là, tirez de mer, puis nous nous pudelnaggerd de
Et jouer chat et souris
Chat, Chat, Chat-Chat
Donne-moi hald à Schmatz
Chez moi, c'est là que nous commençons moineau
Il y a à Mordsrabatz!
Schatzi Mausi, fuck vous ressemblez pratiquement exactement à la femme
Qui se déshabille la nuit après le Club presque nu déjà dans le Taxi
Yap, la truie, elle est bleue comme Schaubi
Est-ce que L'huile saoudienne à la maison
Gémit si fort, va de Vienne Audi
R8 en descente, s'arrête à Assis, Rowdies
Mettez-vous à jour, man
Peut attraper des souris avec des souris', homme
Et aussi le vendeur de magasin devient lâche-vodka
Bois couple, apporte encore quelques copines
Bitches je dis: drôle est oui, vous obtenez ici couple
Dicks dans les Visages, comme kritzel je degrés Dr Zoidberg aller
Aha, no way / Blabla, c'est parti/ santé Babe
Wart ma / êtes-vous prêt/ y a-t-il un problème?
Eh bien? Je dis Kara / et vous après / juste Ok/
Sugar Sugar Mouse / salue ta mère/
Vous êtes wow / souris sucrée
Chat, Chat, Chat-Chat
Donne-moi hald à Schmatz
Chez moi, c'est là que nous commençons moineau
Il y a à Mordsrabatz!