Kelita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Must Have Been From Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Must Have Been From Heaven » de Kelita.
Paroles
Be brave and walk on Don’t I know it well
I’m not looking for your sympathy
This is just one woman’s story to tell
My father, he took his life
When I was just eleven
After that day, I wrote my first song
It was a gift that I was given
To live and to learn
That’s what we’re here to do Oh I know we’ve all got heavy burdens
That we’ve been working through
My mother never had a choice
She was gone at forty seven
And when they carried my mother away
There was a strength that I was given
Must have been from heaven
'Cause look at where I’m standing
I’ve got my feet on the ground.
It must have been from heaven
'Cause I know where I’m goin'
I’ve got my feet on the groun.
Oh I know that we all get scared
Don’t I feel it too
But if you put your faith in heaven
Heaven will see you through
Forgive and forget
That’s what we have to do
I married young I was just twenty one
Ten years later we were through
I knew that deep down inside of me There was something missing
And when I mourned the old love away
I found you, you were a gift that I was given
Traduction des paroles
Soyez courageux et marchez N'est ce pas je le sais bien
Je ne cherche pas votre sympathie
C'est juste l'histoire d'une femme à raconter
Mon père, il a pris sa vie
Quand j'avais à peine onze
Après ce jour, j'ai écrit ma première chanson
C'était un cadeau qu'on m'a donné
À vivre et à apprendre
C'est ce que nous sommes ici pour faire Oh je sais que nous avons tous de lourds fardeaux
Que nous avons travaillé à travers
Ma mère n'a jamais eu le choix
Elle était partie à quarante sept ans
Et quand ils ont emmené ma mère
Il y avait une force qui m'a été donnée
Doit avoir été du ciel
Parce que regarde où je suis
J'ai obtenu mes pieds sur le sol.
Ça devait venir du ciel
Parce que je sais où je vais
J'ai obtenu mes pieds sur le groun.
Oh, je sais que nous sommes tous peur
Je ne le sens pas aussi
Mais si vous mettez votre foi dans le ciel
Le ciel vous mènera à travers
Pardonner et oublier
C'est ce que nous avons à faire
Je me suis mariée jeune je n'avais que vingt et un ans
Dix ans plus tard nous avons fini
Je savais qu'au fond de moi il manquait quelque chose
Et quand j'ai pleuré le vieil amour loin
Je t'ai trouvé, tu étais un cadeau qu'on m'a donné