Kelita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let the River Flow

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let the River Flow » de Kelita.

Paroles

I was so thirsty out on the desert road
I longed for someone strong
To share my heavy load
Then a stranger bound for nowhere
Say I’ll quench your thirsty soul
If you’ll untap the love inside
And let the river flow.
The summer heat beat down
Upon the open land
The fields were hard and dry
The river never ran
Then a Spirit from the heaven
Called down the perfect plan
To walk with him in faith each day
And love will rain on every man
Let the river flow
To the sea
There’s a great big river in my heart
And it’s bursting at the seams
Let the river flow
To the sea
There’s a mighty ocean full of love
For you and me I walked the mountain top
Where water freely flows
I’ve learned that on the path
Sometimes we just don’t know
That deep within the valley
There calls an inner peace
And when we give in to the voice
We’ll set the river free

Traduction des paroles

J'avais tellement soif sur la route du désert
Je suis avide de quelqu'un de fort
Pour partager ma lourde charge
Puis un étranger partit pour nulle part
Dis que je vais étancher ton âme assoiffée
Si vous allez déterrer l'amour à l'intérieur
Et laissez couler la rivière.
La chaleur de l'été a battu vers le bas
Sur la terre ouverte
Les champs étaient durs et secs
La rivière n'a jamais couru
Puis un esprit du ciel
Appelé le plan parfait
Marcher avec lui dans la foi chaque jour
Et l'amour pleuvra sur chaque homme
Laissez couler la rivière
À la mer
Il y a une grande rivière dans mon coeur
Et il éclate au niveau des coutures
Laissez couler la rivière
À la mer
Il y a un océan puissant plein d'amour
Pour toi et moi j'ai marché au sommet de la montagne
Où l'eau circule librement dans l'
J'ai appris ça sur le chemin
Parfois on ne sait pas
Qu'au plus profond de la vallée
Il appelle une paix intérieure
Et quand nous cédons à la voix
Nous libérerons la rivière