Kelis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daddy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daddy » de Kelis.
Paroles
He has an apetite for sex and cash
He hangs on the corner talking trash
Or rollin' in his freak mobile
Mercedes Benz on 20 inch wheels
Gets calls all day on his cellular phone
From nasty girls they won’t leave him alone
He’s got 'em crying 'cuz they can’t see
Why he’s in love with a girl like me Innocent, kinda polite
The kind of girl that says her prayers at night
He picks me up everyday from school
And all my friends they just dream and drool
Then on the way the music blasts
We hittin' the street he lets off the gas
But just before my house appears
He pulls over, whispers in my ear
Hey lil' momma let me in your world
I just wanna see you be a nasty girl
I said love you up and love you down
Daddy wanna make love all around the town
And scream
Come moan and moan and moan
Come moan and moan and scream
Come moan and moan and moan
And take it back girl
My mom has met — my dad refused
Yesterday he bought me some shoes
Dolce and Gabbana and a bag made of iguana
And a blazer and a chocolate tie
Get it blaze chocolate tie
So this kept on and it kept on Like the beat don’t stop until the break of dawn
I can’t help it I just love the boy
I just love the boy
Wait a minute
Oh, I can’t help it I just love the boy
I just love the boy
Oh no
I got shinin' things like diamond rings
And designer chains man the way I bling
Had teachers in school calling home
Mr and Mrs Nice, what the hell is goin on?
I snatched a letter from your daughters desk
From her bad boy friend who was talking fresh
How he wants to see her later today
Face to face so he could say
Hey lil' momma let me in your world
I just wanna see you be a nasty girl
I said love you up and love you down
Daddy wanna make love all around the town
And scream
Come moan and moan and moan
Come moan and moan and scream
Come moan and moan and moan
And take it back girl
But you gotta know that the dough comes first
Gotta know know if you stray then no There are no words
My look, I see it in your face, Oh look
Thought I was a nice guy, huh, No look
You say you never leave me love
Well are you sure that it’s me you love?
Gotta ask 'cuz I can’t tell
If it’s me or the B12
Hell its suspect
Would you swallow my pride
Now let’s ride
I can’t help it I just love the boy
I just love the boy
Wait a minute
Oh, I can’t help it I just love the boy
I just love the boy
Oh no
I can’t help it I just love the boy
I just love the boy
Wait a minute
Oh, I can’t help it I just love the boy
I just love the boy
Oh no
I can’t help myself
I just love the boy
I love the boy
I can’t help it
Traduction des paroles
Je dois savoir savoir si vous vous égarez alors non il n'y a pas de mots
Mon regard, je le vois dans ton visage, Oh regarde
Je pensais que j'étais un gars sympa, hein, pas de regard
Tu dis que tu ne me quittes jamais l'amour
Bien êtes-vous sûr que c'est moi que vous aimez?
Je dois demander parce que je ne peux pas dire
Si c'est moi ou le B12
L'enfer son suspect
Voulez vous avaler ma fierté
Maintenant, let's ride
Je n'y peux rien j'adore ce garçon
J'adore le garçon
Attendez une minute
Oh, Je ne peux pas m'en empêcher j'adore ce garçon
J'adore le garçon
Oh non
Je n'y peux rien j'adore ce garçon
J'adore le garçon
Attendez une minute
Oh, Je ne peux pas m'en empêcher j'adore ce garçon
J'adore le garçon
Oh non
Je ne peux pas m'en empêcher
J'adore le garçon
J'aime le garçon
Je ne peux pas l'aider