Keke — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Need Your Touch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Need Your Touch » de Keke.
Paroles
I wanna know if you wanna love
If you love me, yeah if you love me
And I wanna know if you love yourself
and what you wanna do
I love you, uuh
I want you, I want you
love you, I need you, I need you, yeah
Mówią mi jak mam żyć
Kogo mam kochać
Dla kogo mam grać
Jak ma wyglądać kolejna z mych płyt
Ile mam czasu poświęcić na rap
Tysiąc osób nagle o mnie pragnie
Mówić teraz 1000 zdań
We własnym życiu maja nieporządek
Dla mnie zawsze pełno rad
Nie chce mi się tego słuchać
Chce iść z tym, jak zawsze szedłem
U nich wieczna zawierucha
Ja przed sobą mam wielką przestrzeń
Słyszę te wszystkie głosy
W stylu: bla, bla, bla
Co wybiorę - no chyba mnie znasz?
Moja kobieta, synowie i rap!
I wanna know if you wanna love
If you love me, yeah if you love me
And I wanna know if you love yourself
and what you wanna do
I love you, uuh
I want you, I want you
love you, I need you, I need you, yeah
Nie dawałem ci gwarancji na nic
Co dziś mamy razem
Nie wiem jak ty to dojrzałaś
Ale dzięki — postawiłaś NA MNIE
I dostrzegłaś we mnie iskrę
Inni by zgasili w miesiąc
Kiedyś miałem ich za mistrzów
Dziś ich świetne rady śmieszą
Łapie proporcje choć duma mnie boli
Czyściej zaglądam na librus niż olis
Młody ma ojca co stara się robić
A starszy ma syna, co coś mu wychodzi
Bunt, cała na kurs
Mała ty dawaj, nie słuchaj tych bzdur
Bierzmy już Jacha i Tule żegnajmy się z bólem
I proszę dziś we mnie się wtul.
I wanna know if you wanna love
If you love me, yeah if you love me
And I wanna know if you love yourself
and what you wanna do
I love you, uuh
I want you, I want you
love you, I need you, I need you, yeah
What you wanna do, it ain’t easy to know, to know, to know
Traduction des paroles
Je veux savoir si tu veux aimer
If you love me, yeah if you love me
Et je veux savoir si tu t'aimes
and what you wanna do
Je t'aime, Woo
Je te veux, je te veux
je t'aime, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, ouais
Ils me disent comment vivre
Qui devrais-je aimer
Pour qui devrais-je jouer
À quoi devrait ressembler le prochain de mes disques
Combien de temps je passe sur le rap
Mille personnes me convoitent soudainement
Parler maintenant 1000 phrases
Il y a un désordre dans leur propre vie
Il y a toujours beaucoup de conseils pour moi
Je ne veux pas entendre ça.
Je veux aller avec ça comme je l'ai toujours fait
Ils ont une histoire éternelle.
J'ai un grand espace devant moi.
J'entends toutes ces voix.
Style: bla bla bla
Qu'est - ce que je vais choisir, tu me connais?
Ma femme, mes fils et le rap!
Je veux savoir si tu veux aimer
If you love me, yeah if you love me
Et je veux savoir si tu t'aimes
and what you wanna do
Je t'aime, Woo
Je te veux, je te veux
je t'aime, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, ouais
Je ne t'ai donné aucune garantie.
Ce que nous avons ensemble aujourd'hui
Je ne sais pas comment tu as compris ça.
Mais merci - vous avez misé sur moi
Et tu as vu une étincelle en moi.
D'autres auraient remboursé en un mois
Je les considérais comme des maîtres.
Aujourd'hui, leurs grands conseils rient
Attrape les proportions, même si la fierté me fait mal
Je regarde plus le librus que l'olis
Jeune a un père qu'il essaie de faire
Et l'aîné a un fils, quelque chose qu'il obtient
Émeute, tout sur le parcours
Allez, bébé, n'écoute pas ces conneries.
Faisons déjà Yahu et Tula dire au revoir à la douleur
Et s'il vous plaît, embrassez-moi aujourd'hui.
Je veux savoir si tu veux aimer
If you love me, yeah if you love me
Et je veux savoir si tu t'aimes
and what you wanna do
Je t'aime, Woo
Je te veux, je te veux
je t'aime, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, ouais
Ce que vous voulez, ce n'est pas facile de savoir, de savoir, de savoir