KeKe Wyatt — Paroles et traduction des paroles de la chanson If It Ain't You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If It Ain't You » de KeKe Wyatt.
Paroles
Drowning in a bottle
Drink it all away
Anything to guide me Away from the pain
And the truth of the matter is I know it was all on me But I can’t go on without you here
That’s my word, I’ll go under
Tell me what is life about
If you ain’t in this house
I swear I’d rather die
If it ain’t, if it ain’t
If it ain’t you (if it ain’t you)
Tell me who am I gonna wake up to If it ain’t you (if it ain’t you)
Baby, I don’t wanna wake up…
If I can’t be with you, be with you
I can’t think, can’t live, can’t dream
If it ain’t you, if it ain’t you
I don’t wanna wake up if it ain’t you
I should have listened to the sound
Of your broken heart
Telling me That you couldn’t take it any more
But instead I neglected, look where it left me Stretched out on this floor
With this phone in one hand and your picture in the other one
I guess I gotta suffer, but what…
Tell me what is life about
If you ain’t in this house
I swear I’d rather die
If it ain’t, if it ain’t
If it ain’t you (if it ain’t you)
Tell me who am I gonna wake up to If it ain’t you (if it ain’t you)
Baby, I don’t wanna wake up…
I’d give up my last dollar
To turn it all around
But boy, I swear I’d die…
If it ain’t, if it ain’t
If it ain’t you (if it ain’t you)
Tell me who am I gonna wake up to If it ain’t you (if it ain’t you)
Baby, I don’t wanna wake up…
Traduction des paroles
Noyade dans une bouteille
Boire tout de suite
Tout pour me guider loin de la douleur
Et la vérité c'est que je sais que tout était sur moi Mais je ne peux pas continuer sans toi ici
C'est ma parole, je vais aller sous
Dites moi de quoi parle la vie
Si vous n'avez pas dans cette maison
Je vous jure, je préfère mourir
Si il n'est pas, si ce n'est pas
Si ce n'est pas vous (si ce n'est pas vous)
Dites-moi qui je vais réveiller Si ce n'est pas vous (si ce n'est pas vous)
Bébé, je ne veux pas réveiller…
Si Je ne peux pas être avec toi, sois avec toi
Je ne peux pas penser, ne peut pas vivre, ne peut pas rêver
Si ce n'est pas vous, si ce n'est pas vous
Je ne veux pas me réveiller si ce n'est pas toi
Je devrais avoir écouté le son
De ton cœur brisé
En me disant que tu n'en pouvais plus
Mais au lieu de cela j'ai négligé, regardez où il m'a laissé étendu sur cet étage
Avec ce téléphone dans une main et votre photo dans l'autre
Je suppose que je dois souffrir, mais ce…
Dites moi de quoi parle la vie
Si vous n'avez pas dans cette maison
Je vous jure, je préfère mourir
Si il n'est pas, si ce n'est pas
Si ce n'est pas vous (si ce n'est pas vous)
Dites-moi qui je vais réveiller Si ce n'est pas vous (si ce n'est pas vous)
Bébé, je ne veux pas réveiller…
J'abandonnerais mon dernier dollar
Pour tout faire tourner
Mais bon sang, je te jure que je mourrais…
Si il n'est pas, si ce n'est pas
Si ce n'est pas vous (si ce n'est pas vous)
Dites-moi qui je vais réveiller Si ce n'est pas vous (si ce n'est pas vous)
Bébé, je ne veux pas réveiller…