Keith Caputo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brandy Duval
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brandy Duval » de Keith Caputo.
Paroles
Laughing with your heroin chic
She’s gonna do it again
It’s the turn of the century and anything goes
I’m after heroin chic
That junkie shit made my poor family sick
Rest assured on in the art world, my past life grew old
The brink of madness, life is love
My head is down, somebody pick it up Saturday morning, and my tear drops fell
Brandy Duval
I died last year of a heroin overdose
In memory to my sweet mom, she was strawberry blonde
It’s the turn of the century, and anything goes
Sometimes light behaves like a monkey
Sometimes light behaves like a torch
Fashion faith is entirely striking, ode to Kate Moss
The brink of madness, life is love
My head is down, somebody pick it up Saturday morning, and my tear drops fell
Brandy Duval
My fairy tale junkie,
you make me wanna cry
My fairy tale freak, I think I’m gonna die
We’re like two cats in heat, my fairy tale junkie
Can I nurse on your feet?
It helps me just fine
Traduction des paroles
Rire avec ton héroïne chic
Elle va le faire à nouveau
C'est le tournant du siècle et tout va
Je cherche l'héroïne chic
Cette merde de drogué a rendu ma pauvre famille malade
Rassurez-vous sur dans le monde de l'art, ma vie passée a vieilli
Au bord de la folie, la vie est amour
Ma tête est baissée, quelqu'un la ramasse samedi matin, et mes larmes sont tombées
Brandy Duval
Je suis mort l'année dernière d'une overdose d'héroïne
En mémoire à ma douce maman, elle était blonde aux fraises
C'est le tournant du siècle, et tout va
Parfois la lumière se comporte comme un singe
Parfois la lumière se comporte comme une torche
Fashion faith est tout à fait frappante, ode à Kate Moss
Au bord de la folie, la vie est amour
Ma tête est baissée, quelqu'un la ramasse samedi matin, et mes larmes sont tombées
Brandy Duval
Mon conte de fées junkie,
vous avez envie de pleurer
Mon monstre de conte de fées, je pense que je vais mourir
Nous sommes comme deux chats en chaleur, mon junkie de conte de fées
Puis-je à l'infirmière sur vos pieds?
Il m'aide un peu fine