Keith Betti — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's a Long Way Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's a Long Way Down » de Keith Betti.
Paroles
I couldn’t be what you wanted me to be so I guess I’ll be nothing
And I couldn’t see what you wanted me to see so I guess I won’t see
Places and faces all fade to black every time I think about them
But you wouldn’t know cause you’re long gone now and you ain’t coming back
It’s a long way down
Every time that you fall
And I — see it in your eyes
I see it your eyes
And it breaks my heart in two
Looking back now on the times we had doesn’t make it any better
I try not to dwell on it all too much ‘cause we were who we were
Every now and then I still wonder how it all fell to pieces
But the answers don’t mean too much I guess ‘cause it is what it is
It’s a long way down
Every time that you fall
And I — see it in your eyes
I see it your eyes
And it breaks my heart in two
Any time the wind still blows your name well I find myself in sorrow
It’s ok though I’ll get by and move on just the same
Every new day brings a distance now to keep it altogether
And I don’t need to worry none ‘cause I know that you ain’t coming back
It’s a long way down
Every time that you fall
And I — see it in your eyes
I see it your eyes
And it breaks my heart in two
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas être ce que tu voulais que je sois donc je suppose que je ne serai rien
Et je ne pouvais pas voir ce que tu voulais que je voie donc je suppose que je ne verrai pas
Les lieux et les visages se fanent tous au noir chaque fois que je pense à eux
Mais vous ne le sauriez pas parce que vous êtes parti depuis longtemps et que vous ne reviendrez pas
C'est un long chemin vers le bas
Chaque fois que vous tombez
Et je — le vois dans tes yeux
Je le vois tes yeux
Et ça me brise le cœur en deux
Regarder en arrière maintenant sur les temps que nous avions ne rend pas mieux
J'essaie de ne pas trop m'y attarder car nous étions ce que nous étions
De temps en temps je me demande encore comment tout est tombé en morceaux
Mais les réponses ne veux pas trop je suppose que c'est ce qu'il est
C'est un long chemin vers le bas
Chaque fois que vous tombez
Et je — le vois dans tes yeux
Je le vois tes yeux
Et ça me brise le cœur en deux
Chaque fois que le vent souffle encore votre nom Eh bien je me trouve dans la douleur
C'est bon mais je vais m'en sortir et passer à autre chose
Chaque jour apporte une distance de garder tout
Et je n'ai pas besoin de m'inquiéter car je sais que tu ne reviendras pas
C'est un long chemin vers le bas
Chaque fois que vous tombez
Et je — le vois dans tes yeux
Je le vois tes yeux
Et ça me brise le cœur en deux