Keimzeit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breit » de Keimzeit.
Paroles
Breit am Montag
und breit am Dienstag
und dann am Mittwoch abgestürzt.
Erst wieder Sonntag gibt es neuen Treibstoff.
Du hast die Flugzeit dir selbst verkürzt.
Komm steh auf, los beweg dich!
Der nächste Flug hat seinen Preis.
Jeder für sich ist längst verloren.
Deine blasse Haut ist der Beweis.
Die eine Hälfte glücklich,
die andre Hälfte nicht.
Deine Tante Cleo hat es prophezeit.
Brennende Hitze bei den Pyramiden,
weite Teile Grönlands weit verschneit.
Komm steh auf, los beweg dich!
Der nächste Flug hat seinen Preis.
Jeder für sich ist längst verloren.
Deine blasse Haut ist der Beweis.
Also ist der Mittwoch noch lange kein Sonntag,
der süße Traum eine Illusion.
Tante Cleo blieb bei den Pyramiden,
du bist einfach nur deines Vaters Sohn.
Komm steh auf, los beweg dich!
Der nächste Flug hat seinen Preis.
Jeder für sich ist längst verloren.
Deine blasse Haut ist der Beweis.
Jeder für sich ist längst verloren.
Deine blasse Haut ist der Beweis.
Traduction des paroles
Large le Lundi
large et Mardi
et puis écrasé mercredi.
Encore dimanche, il y a du nouveau carburant.
Vous avez réduit le temps de vol vous-même.
Lève-toi, bouge!
Le prochain Vol a son Prix.
Chacun pour soi est perdu depuis longtemps.
Ta peau pâle en est la preuve.
La Moitié heureux,
l'autre moitié non.
Ta Tante Cleo l'a prophétisé.
Chaleur brûlante près des pyramides,
une grande partie du Groenland est enneigée.
Lève-toi, bouge!
Le prochain Vol a son Prix.
Chacun pour soi est perdu depuis longtemps.
Ta peau pâle en est la preuve.
Donc le mercredi est loin d'être un dimanche,
le doux Rêve, une Illusion.
Tante Cleo est restée aux pyramides,
tu es juste le fils de ton père.
Lève-toi, bouge!
Le prochain Vol a son Prix.
Chacun pour soi est perdu depuis longtemps.
Ta peau pâle en est la preuve.
Chacun pour soi est perdu depuis longtemps.
Ta peau pâle en est la preuve.