Kef — Paroles et traduction des paroles de la chanson By The Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « By The Way » de Kef.
Paroles
Ridin' down the boulevard on a midweek afternoon
It’s a sunny day
DJ comes on the radio, spittin' out the latest tune
I wanna run away
Cuz I kinda miss the way it was
When she would meet me after school
Until her friends saw the both of us
And they told her I wasn’t cool
And now with all the while I waste away dreamin' about back then
I’m gonna be late again
But, hey, I’m alright, by the way
And, I know that everything is gonna be okay
Well I saw her just the other day at that place in Hollywood
Where we used to play
She was talkin' to some guy looked like he just rolled out of bed
But in a funky way
And it kinda makes me wish
That I never cut off all my hair
I could mess it up just perfect
And she would see me standing there
And I’d try to make believe it didn’t take all day
To make it stay that way
But, now, I’m alright, by the way
And, I know that everything is gonna be okay
Now I may not be the poster boy for confident delivery
Or dignity
But, In a fit of self belief, I extemporized some sympathy
From the maitre’d
And as she locked her eyes on mine
All the people disappeared
And I know that she could see my soul
Trembling in fear
And then all the past, the pain, the hate, and the anger disappeared
When she smiled at me
And, now, I’m alright, by the way
And, I know that everything is gonna be okay
Traduction des paroles
Ridin ' sur le boulevard en milieu de semaine après-midi
C'est une journée ensoleillée
DJ arrive à la radio, crachant la dernière chanson
Je veux courir loin
Parce que je manque un peu la façon dont il était
Quand elle me rencontrerait après l'école
Jusqu'à ce que ses amis nous voient tous les deux
Et ils lui ont dit que je n'étais pas cool
Et maintenant, avec tout le temps que je perds à rêver à l'époque
Je vais être encore en retard
Mais, bon, je vais bien, par la voie
Et, je sais que tout va être ok
Je l'ai vue l'autre jour à Hollywood
Où nous avons utilisé pour jouer
Elle parlait à un type qui avait l'air de sortir du lit
Mais d'une manière funky
Et ça me fait un peu rêver
Que je n'ai jamais coupé tous mes cheveux
Je pourrais tout gâcher juste parfait
Et elle me voyait là
Et j'essaierais de faire croire que ça n'a pas pris toute la journée
Pour faire il rester de cette façon
Mais, maintenant, je vais bien, au fait
Et, je sais que tout va être ok
Maintenant je ne suis peut être pas le garçon d'affiche pour la livraison confiante
Ou à la dignité
Mais, dans un accès de croyance de soi, j'extemporisé une certaine sympathie
À partir de la maitre'd
Et comme elle fermait les yeux sur le mien
Tous les gens ont disparu
Et je sais qu'elle pouvait voir mon âme
Trembler de peur
Et puis tout le passé, la douleur, la haine et la colère ont disparu
Quand elle m'a souri
Et, maintenant, je vais bien, par la voie
Et, je sais que tout va être ok