Keel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Hell Or High Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Hell Or High Water » de Keel.
Paroles
Rolling down the highway in the dead of the night — Head-on into a hurricane
Thunder and lightning ready to strike — Fade first into a hard rain
I ain’t wastin' no time dancing on a fault line — Waitin' for an earthquake
Straight into the eye of the storm — Ain’t afraid of gettin' blow away
As far as I can see — We’re in a state of emergency
On the edge of a tidal wave — There might be hell to pay
But nothing’s gonna get in my way — Come hell Or High Water
Come hell Or High Water — Come hell Or High Water
Running from the devil just a hard as I can — Straight into a wildfire
If it’s Mt. St. Helens or just Armageddon — The flames are gettin' higher
Tonight I’m throwing caution into the wind — A twister full of sleet and hail
Headed for disaster? can’t go any faster — 8.8 on the Richter scale
I know that this could be — One hell of a catastrophe
We might get swept away — There might be hell to pay
But nothing’s gonna get in my way
Come hell Or High Water — I’m gonna find my way to you
Come hell Or High Water — I’ll do what I gotta do — Come hell Or High Water
Traduction des paroles
Rouler sur l'autoroute, dans les morts de la nuit — Tête dans un ouragan
Le tonnerre et la foudre prêts à frapper-fondu d'abord dans une pluie dure
Je n'ai pas le temps de danser sur une ligne de faille en attendant un tremblement de terre
Directement dans l'œil de la tempête, n'est pas peur de gettin' souffler
Aussi loin que je peux voir — Nous sommes dans un état d'urgence
Au bord d'un raz — de-marée-il pourrait y avoir l'enfer à payer
Mais rien ne va dans ma façon — et marées
Contre vents et marées — et marées
Courir du diable juste un dur que je peux — directement dans une traînée de poudre
Si c'est Mt. St. Helens ou tout simplement Armageddon - les flammes sont de plus en plus
Ce soir, je lance la prudence dans le vent - Une tornade pleine de grésil et de grêle
Dirigé à la catastrophe? ne peut pas aller plus vite-8,8 sur L'échelle de Richter
Je sais que ça pourrait être une catastrophe
Nous pourrions être emportés — il pourrait y avoir l'enfer à payer
Mais rien ne me gênera
Contre vents et marées — je vais trouver mon chemin à vous
Contre vents et marées — je vais faire ce que je dois faire — et marées