Keb' Mo' — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Itch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Itch » de Keb' Mo'.
Paroles
Heavenly Father, up above, have mercy on me After seven years of bad, bad luck I finally got free
I don’t mean to seem ungrateful, you answered my prayer
And Father, if you’re able, Don’t let me do the same damn thing all over again
You get the fever, you get the itch, you forget about the mess you were in.
You forget about the money, the lawyers and the pain
and do the same damn thing all over again.
Almighty Father, great and good, you need to be in my shoes
You let me fall in love just like before, now I’m steppin' in a big pile of the
blues
But now, the honeymoon is over, let’s not pretend
I guess I never learned my lesson, I did the same damn thing all over again.
You get the fever, you get the itch, you forget about the mess you were in.
You forget about the money, the lawyers and the pain
and do the same damn thing all over again.
Mother Mary, Father Joe, I need to talk to your son.
He had troubles just like mine, and he’s the chosen one
So if I ever, go to heaven, will that be the end?
Or will I fall for some sweet little anges
and do the same damn thing all over again?
You get the fever, you get the itch, you forget about the mess you were in.
You forget about the money, the lawyers and the pain
and do the same damn thing all over again.
Traduction des paroles
Père céleste, au-dessus, ayez pitié de moi après sept ans de malchance, de malchance, j'ai finalement été libre
Je ne veux pas paraître ingrate, tu as répondu à ma prière
Et père, si tu peux, ne me laisse pas refaire la même chose
Vous avez de la fièvre, vous avez des démangeaisons, vous oubliez le désordre dans lequel vous étiez.
Vous oubliez l'argent, les avocats et la douleur
et faire la même putain de chose une fois de plus.
Père Tout-Puissant, grand et bon, vous devez être à ma place
Vous me laissez tomber amoureux comme avant, maintenant je suis steppin ' dans un gros tas de la
blues
Mais maintenant, la lune de miel est terminée, ne prétendons pas
Je suppose que je n'ai jamais appris ma leçon, j'ai fait la même chose encore une fois.
Vous avez de la fièvre, vous avez des démangeaisons, vous oubliez le désordre dans lequel vous étiez.
Vous oubliez l'argent, les avocats et la douleur
et faire la même putain de chose une fois de plus.
Mère Mary, père Joe, je dois parler à votre fils.
Il avait des problèmes comme les miens, et c'est l'élu
Donc, si jamais je vais au ciel, ce sera la fin?
Ou vais-je tomber pour quelques petites angoisses douces
et faire la même putain de chose une fois de plus?
Vous avez de la fièvre, vous avez des démangeaisons, vous oubliez le désordre dans lequel vous étiez.
Vous oubliez l'argent, les avocats et la douleur
et faire la même putain de chose une fois de plus.