Keb' Mo' — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Telling You Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Telling You Now » de Keb' Mo'.
Paroles
So much has been unspoken along the way
Hearts have healed and hearts have broken
In the pain of yesterday
Gone are the shadows, vanished in the night
Let your heart surrender, let your soul take flight
Let bygones be bygones, and troubles be long gone
And if I never told you how I feel about ya
I’m tellin you now
We gather here together-all of our friends
In a room full of love and laughter
The healin begins
And if this was my last moment, my last breath
I’d want to be surrounded with joy and happiness
And let bygones be bygones, and troubles be long gone
And if I never told you how I feel about ya
I’m tellin you now
Traduction des paroles
Tant de choses ont été tacites en cours de route
Les cœurs ont guéri et les cœurs ont brisé
Dans la douleur d'hier
Fini les ombres, disparu dans la nuit
Laissez votre cœur se rendre, laissez votre âme prendre son envol
Que les oublis soient des oublis, et les ennuis ont disparu depuis longtemps
Et si je n'ai jamais dit comment je me sens sur ay
Je suis tellin vous maintenant
Nous nous réunissons ici ensemble-tous nos amis
Dans une pièce pleine d'amour et de rire
Le healin commence
Et si c'était mon dernier moment, mon dernier souffle
Je voudrais être entouré de joie et de bonheur
Et que les oublis soient des oublis, et les ennuis sont partis depuis longtemps
Et si je n'ai jamais dit comment je me sens sur ay
Je suis tellin vous maintenant