Keaton Henson — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Things Must Pass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Things Must Pass » de Keaton Henson.
Paroles
I know you’re sad sweetheart, but it will pass,
And I’m on my own dark path and so must go.
She was dear to you, although not near,
So you cannot be blamed for feeling low.
And if I could fix it, then damn I would,
But I’m less than just a man to be of aid,
And even less than usual, I’m afraid.
One day you’ll thank the lord I didn’t stay.
What can I say more than that every day,
That the world, it is unfair and will not change,
Learn from me, bury it all down 'neath,
It’s unhealthy but it sure keeps out the pain,
And stops you feeling anyone’s to blame.
'Cause that just leads to disappointment all your days.
But I’m pretty sure that everything will pass,
Over to that always greener grass.
Sinks into the glass' empty half,
Sinks into the glass' empty
Traduction des paroles
Je sais que tu es triste chérie, Mais ça passera,
Et je suis sur mon propre chemin sombre et doit donc aller.
Elle vous était chère, mais pas proche,
Donc, vous ne pouvez pas être blâmé pour se sentir faible.
Et si je pouvais le réparer, puis merde je,
Mais je ne suis pas qu'un homme pour aider,
Et encore moins que d'habitude, je le crains.
Un jour, tu remercieras le Seigneur de ne pas être resté.
Que puis je dire de plus que cela tous les jours,
Que le monde, il est injuste et ne changera pas,
Apprenez de moi, ils l'enterrent tout de 'neath,
C'est malsain mais ça évite la douleur,
Et vous empêche de sentir quelqu'un à blâmer.
Parce que ça vous déçoit tous les jours.
Mais je suis sûr que tout va passer,
Vers cette herbe toujours plus verte.
Coule dans le verre moitié vide,
Coule dans le verre vide