Kayak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Periscope Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Periscope Life » de Kayak.
Paroles
Sweet Marjorie she s talking to me
I only say she s right
Knowing her that s the only way not to be here all night
Sweet Marjorie don t talk to me
Your eyes outshine the stars
Don t break the spell by saing love is just a farce
She tells me I don t understand her point of view
And I admit I really think so too
My arguments don t ever seem to reach her
No politics now, please — but here we go again
She says now this is where we disagree
You ve got to open up your eyes and see
To live a periscope life like that
I ll tell you where I m at
You maybe better off dead
She s so extreme, she won t let me dream
Won t let me love and caress
I m always told to look around and conclude this world s a mess
Sweet Marjorie, she s dining with me
I say let s order some food
Although the system s wrong- the menu s looking good
I know the whole world fights and kills and hates
But lady must that always spoil our dates
I can t imagine that the world would end
If I would eat my steak now that it s warm
Traduction des paroles
Doux Marjorie elle s talking à moi
Je dis seulement elle s droit
La connaître c'est la seule façon de ne pas être ici toute la nuit
Doux Marjorie don t parler à moi
Vos yeux éclipsent les étoiles
Don t briser le sort par Saig amour est juste une farce
Elle me dit que je ne comprends pas son point de vue
Et j'avoue que je le pense vraiment aussi
Mes arguments ne semblent jamais l'atteindre
Pas de politique maintenant, s'il vous plait — mais c'est reparti
Elle dit Maintenant c'est là que nous sommes en désaccord
Vous avez à ouvrir vos yeux et de voir
Vivre une vie périscopique comme ça
Je ll vous dire où je m à
Vous avez peut-être better off dead
Elle s si extrême, elle won t laisser moi dream
Won t laisser moi amour et caress
Je suis toujours dit de regarder autour et de conclure que ce monde est un gâchis
Douce Marjorie, elle dîne avec moi
Je dis laissez s commander de la nourriture
Bien que le système s mal-le menu s belle apparence
Je sais que le monde entier se bat et tue et déteste
Mais ça doit toujours gâcher nos rendez vous
Je ne peux pas imaginer que le monde finirait
Si je voudrais manger mon steak maintenant que il est chaud