Kay One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nie vorbei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nie vorbei » de Kay One.
Paroles
Ich hoff´ diese Zeit geht nie vorbei, Ich hoff´ diese Zeit geht nie vorbei
Die Welt steht still, nur für uns zwei, ich hoff´ diese Zeit geht nie vorbei
Tag & Nacht denk ich das ich dich nicht mehr gehn lass, ich wach mit dir auf,
ich glaub es kaum, der Traum is wahr geworden, du raubst mein Verstand,
dir vertrau ich auch blind und bin nich mal down, brauchst du mich auch
Wenn du was brauchst wirds gekauft, sprich´s nur aus, all die Schmetterlinge im
Bauch, lass sie raus, komm flieg hinaus, bei deim Duft kriegt man Lust,
jeder Kuss wird zur Sucht, Schatz ich dank ich dank dir für jeden Tag,
den du mit mir teilst, seitdem ich dich dich kenn wusst ich genau ich schlaf
nur mit dir ein
Egal was auch kommt, was wirklich zählt ist, das wir diesen Weg gemeinsam gehn
Die Welt steht still, nur für uns zwei, ich hoff´ diese Zeit geht nie vorbei…
ich hoff´ diese Zeit geht nie vorbei… ich hoff´ diese Zeit geht nie vorbei,
die Welt steht still, nur für uns zwei, ich hoff´ diese Zeit geht nie vorbei
Erstes Date, erster Kuss, genieß den Augenblick bis zum Schluss,
ich sag du bleib du sagtest du musst… und verschwunden bist du im Bus,
doch seit dem Tag war´s mir klar, nein seit dem Tag, Tag wollt ich dich,
Babe und gehts, gehts mir schlecht bist du für mich da, ich beschütz dich,
wenn du mal weg bist, wird mir klar, was ich an dir hab und ich denk manchmal
ja ich hab sie nicht verdient, sie hat Stil, sie weis wie man sich kleidet,
trägt Airmesh, Jimi Shoes, Gucci Rush, doch ihre Liebe kostet nichts,
ich schreib für dich, dich, dich…
Ich geh´ zurück, zurück zum Anfang, ich seh dein Bild klar vor mir,
ich schau dich an, fass deine Hand an, dieser Augenblick gehört nur dir
Ohne dich will ich nicht sein, nur mit dir fühl ich mich frei, ohne dich dich
will ich nicht sein, nur mit dir fühl ich mich frei, ohne dich will ich nicht
sein, nur mit dir fühl ich mich frei, ohne dich… nein ohne dich…
nein ohne dich will ich nicht sein
Traduction des paroles
J'espère que ce temps ne passe jamais, J'espère que ce temps ne passe jamais
Le monde s'arrête, seulement pour nous deux, j'espère que ce temps ne passe jamais
Jour et nuit je pense que je ne te laisserai plus partir, je me réveille avec toi,
j'y crois à peine, le rêve est devenu réalité, tu me voles l'esprit,
je te fais aussi confiance aveuglément et je ne suis même pas en bas, tu as besoin de moi aussi
Si vous avez besoin de quoi acheter, il suffit de dire, tous les papillons dans
Ventre, laisse-les sortir, viens voler dehors, avec le parfum, on a envie,
chaque baiser devient une dépendance, chérie je remercie je vous remercie pour chaque jour,
que tu partages avec moi depuis que je te connais je savais exactement je dors
seulement avec vous un
Quoi qu'il arrive, ce qui compte vraiment, c'est que nous suivons cette voie ensemble.
Le monde s'arrête, seulement pour nous deux, j'espère que ce temps ne passe jamais…
j'espère que ce temps ne passe jamais... j'espère que ce temps ne passe jamais,
le monde s'arrête, seulement pour nous deux, j'espère que ce temps ne passe jamais
Première Date, premier baiser, profitez du moment jusqu'à la fin,
je dis que tu restes tu as dit que tu devais ... et tu as disparu dans le Bus,
mais depuis le jour je me suis rendu compte, non depuis le jour, jour je te veux,
Bébé et ça va, ça va mal, tu es là pour moi, je te protège,
une fois que tu es parti, je me rends compte de ce que j'ai en toi et je pense parfois
Oui je ne la mérite pas, elle a du style, elle sait s'habiller,
porte Airmesh, Jimi Shoes, Gucci Rush, mais leur amour ne coûte rien,
j'écris pour toi, toi, toi…
Je reviens, je reviens au début, je vois clairement votre image devant moi,
je te regarde, touche ta main, ce moment n'appartient qu'à toi
Sans toi Je ne veux pas être, seulement avec toi je me sens libre, sans toi
Je ne veux pas être, seulement avec toi je me sens libre, sans toi Je ne veux pas
être, seulement avec toi je me sens libre, sans toi ... non sans toi…
non sans toi, Je ne veux pas être