kay kay and his weathered underground — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Lord, I Hate You California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Lord, I Hate You California » de kay kay and his weathered underground.
Paroles
I’m always tryin' to call ya papa so Portland sounds aren’t all ya know
But I’m a 21st century hang-up who can hardly use his phone
Oh no we don’t mean nothin' by it Your boys will all be fine
Shit I should hit I-5 south one hundred and eighty miles instead of droppin'
you a line
Well I used to shake a finger at my friends who up and went and moved
Dude I am sympathizing with you more for seein' some new hues
But oh lord I hate you California I guess give me Santa Cruz
And I know it’s rainin' outside and it’s damn near end of June
Damn if this old dope could go rope the sun
Well I’d yank it over you
And the dogs all howl behind me In front the cats they claw and hiss
And i guess I’m blessed to know my place is right here sittin' in the midst
And that is why I got no reason to get on up and move
Dude i can understand your rationale for seein' some new hues
But oh lord I hate you California but please give me Santa Cruz
Oh ain’t it funny how the weather seems to resemble my very mood?
And it goes one buck short for everything I’m doin'
Two still feet that I’ve got to keep movin'
Three more shops round the block got looted
Cause every little birdie has to go and flee the coop
And oh ain’t it funny how the weather seems to resemble my very mood?
Oh lord I hate you California but please give me Santa Cruz
Traduction des paroles
J'essaie toujours de t'appeler papa alors les sons de Portland ne sont pas tout ce que tu sais
Mais je suis un raccrocheur du 21e siècle qui peut difficilement utiliser son téléphone
Oh non nous ne voulons rien dire par là vos garçons seront tous bien
Merde je devrais frapper I - 5 south cent quatre-vingts miles au lieu de droppin'
vous avez une ligne de
Eh bien j'avais l'habitude de serrer un doigt sur mes amis qui se levaient et se déplaçaient
Mec, je compatis plus avec toi pour voir de nouvelles teintes
Mais oh Seigneur je te déteste Californie je suppose que Donne moi Santa Cruz
Et je sais qu'il pleut dehors et que c'est presque fin juin
Merde si cette vieille drogue pouvait aller à la corde au soleil
Eh bien je le tirerais sur toi
Et les chiens hurlent tous derrière moi devant les chats ils griffent et sifflent
Et je suppose que je suis béni de savoir que ma place est ici assis au milieu
Et c'est pourquoi je n'ai aucune raison de me lever et de bouger
Mec, je peux comprendre votre raison de voir de nouvelles teintes
Mais oh Seigneur je te déteste Californie mais s'il te plaît donne moi Santa Cruz
Oh n'est-ce pas drôle comment le temps semble ressembler à mon humeur?
Et ça fait un dollar de moins que tout ce que je fais
Deux pieds immobiles que je dois continuer à bouger
Trois autres magasins ont été pillés
Parce que chaque petit oiseau doit partir et fuir le poulailler
Et oh n'est-ce pas drôle comment le temps semble ressembler à mon humeur?
Oh Seigneur je te déteste Californie mais s'il te plaît donne moi Santa Cruz