Kay Hanley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Him No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Him No » de Kay Hanley.
Paroles
If you gotta tear it down just to raise it up We’ll you ain’t doing it right
If you gotta dig me out from bloody hell
Like an LA clichéalright
Girl you gotta go The devil said so Tell him no Tell him no So I took the wheel cross the desert now
With my pedal to the floor
When I get to Calico it’s only half to go
I don’t care anymore
Girl you gotta go The devil said so Tell him no Tell him no Medicine I let you in And made a fiery wreck
Well I’ve been bad but I’m afraid
That the worst is coming yet
Don’t you blame me It’s the sex and drugs
San Bernardino, Barstow, Needles
Shed this brutal skin
The shots rang out — oh my God
How did I get here again?
Girl you gotta go The devil said so Tell him no Tell him no Medicine I let you in And now there’s no more pain
Trust that bitch for 15 years
And the hurt come down like rain
Silver skyline, neon strip
Save me If you tear it down just to raise it up You ain’t doing it right
If you gotta dig me out from bloody hell
Uh-uh.
Girl you gotta go The devil said so
Traduction des paroles
Si tu dois le démolir juste pour l'élever on le fera pas bien
Si tu dois me sortir de l'enfer
Comme un la clichéalright
Fille tu dois y aller le diable a dit Alors dis lui non dis lui non alors j'ai pris le volant traverse le désert maintenant
Avec ma pédale au sol
Quand J'arrive à Calico ce n'est qu'à moitié d'y aller
Je ne m'en soucie plus
Fille tu dois y aller le diable a dit Alors dis lui non dis lui Pas de médicament je t'ai laissé entrer et j'ai fait une épave de feu
Eh bien, j'ai été mauvais, mais j'ai peur
Que le pire arrive encore
N'avez-vous pas me blâmer, C'est le sexe et la drogue
San Bernardino, Barstow, Aiguilles
Jeter cette peau brutale
Les coups de feu ont sonné-oh mon Dieu
Comment ai-je encore ici?
Fille tu dois y aller le diable a dit Alors dis lui non dis lui Pas de médicament je t'ai laissé entrer et maintenant il n'y a plus de douleur
Fais confiance à cette salope pendant 15 ans
Et la douleur descend comme la pluie
Argent skyline, néon bande
Sauvez moi si vous l'abattez juste pour l'élever vous ne le faites pas correctement
Si tu dois me sortir de l'enfer
Uh-Uh.
Tu dois y aller le diable l'a dit