Kawika Kahiapo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Father to Son
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Father to Son » de Kawika Kahiapo.
Paroles
Son, you are my tresure son
Love beyond measures
Fills my heart for you
My son, i wanna be your friend
To walk close beside you
Till all time will end
And every song you hear
will whisper that my love is near
golden notes and melody
touching you in harmony
son, your life is precious son
you need to know this truth will never die
my son, whenever you feel afraid
when shadowy twilight
falls across your way
pa’ina:
pa’e mai kā leo
i halia mai e’olu
he leo pa’ahe’ahe
na’o e ika pū meha nau
every song you hear
will whisper that my love is near
golden notes and melody
touching you in harmony
Traduction des paroles
Fils, tu es mon fils tresure
L'amour au-delà des mesures
Remplit mon cœur pour vous
Mon fils, je veux être ton ami
Pour marcher près de vous
Jusqu'à ce que tout le temps finira
Et chaque chanson que vous entendez
chuchotera que mon amour est proche
notes dorées et mélodie
vous toucher en harmonie
fils, ta vie est précieuse fils
vous devez savoir que cette vérité ne mourra jamais
mon fils, chaque fois que vous vous sentez peur
quand crépuscule ténébreux
tombe en travers de votre chemin
pa ina:
pa'e mai kā leo
je halia mai e'olu
il leo pa'ahe'ahe
na'o e ika pū meha nau
chaque chanson que vous entendez
chuchotera que mon amour est proche
notes dorées et mélodie
vous toucher en harmonie