Kawehi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Robot vs. Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Robot vs. Girl » de Kawehi.
Paroles
Caught up in wanting
Caught up in maybes
Caught up in greener grass
I didn’t know that I couldn’t go back
I couldn’t see in black and white
Just a civil war of grays
Although I let you take me under
With all your glitter and your wonder
I couldn’t go back holding on to your fire
Ignite me, burn me up, slow
I couldn’t go back holding on to your fire
Don’t try to hold me down
Turn my world upside down
See the backdoor, that’s what this code’s for
Let’s all bow down to your ego
What do we know?
All hail the Queen
All hail the Queen
Systematic, automatic
Bureaucratic, thematic
So mechanic, make me your girl
Caught up in equations
Binary conversations
All these zeros and ones
Make me so fucking lonely
Do it, pull the trigger my gun
I wanna hold your fire, be killed with desire
Ignite me, and burn me up slow
I couldn’t go back, cut the red wire
Don’t try to hold me down
Turn my world upside down
It’s more than decor, a heart that beats for
Let’s all bow down to your ego
What do we know?
All hail the Queen
All hail the Queen
Stand back to back
Are you ready for combat?
There’s no turning back, no coming back
Once the bullet’s on it’s track
Twenty steps forward
Fight till it’s over
I’ve got you cornered, got you pegged
I’ve got your number
Once the bullet’s on it’s track
Where do we go?
Don’t try to hold me down
Turn my world upside down
More money, more fame
You’re so caught up in your ego
Don’t try to hold me down
Turn my world upside down
It’s more than decor, a heart that beats for
Let’s all bow down to your ego
What do we know?
All hail the Queen
All hail the Queen
Caught up in wanting
Caught up in maybes
Caught up in greener grass
I didn’t know that I couldn’t go back
Traduction des paroles
Pris en vouloir
Pris dans peut-être
Pris dans l'herbe plus verte
Je ne savais pas que je ne pouvais pas revenir en arrière
Je ne pouvais pas voir en noir et blanc
Juste une guerre civile de gris
Bien que je vous laisse me prendre sous
Avec tous vos paillettes et votre émerveillement
Je ne pouvais pas revenir en arrière tenant à votre feu
Ignite moi, brûlez-moi, lent
Je ne pouvais pas revenir en arrière tenant à votre feu
N'essayez pas de me tenir vers le bas
Tourner mon monde à l'envers
Voir la porte dérobée, c'est ce que ce code est pour
Inclinons-nous tous devant votre ego
Que savons-nous?
All hail the Queen
All hail the Queen
Systématique, automatique
Bureaucratique, thématique
Alors mécanicien, fais de moi ta copine
Pris dans les équations
Conversations binaires
Tous ces zéros et les uns
Me faire un putain de solitude
Fais-le, appuie sur la gâchette de mon arme
Je veux retenir ton feu, être tué par le désir
Ignite moi, et de graver m'lent
Je ne pouvais pas revenir en arrière, couper le fil rouge
N'essayez pas de me tenir vers le bas
Tourner mon monde à l'envers
C'est plus qu'un décor, un cœur qui bat pour
Inclinons-nous tous devant votre ego
Que savons-nous?
All hail the Queen
All hail the Queen
Debout dos à dos
Êtes-vous prêt pour le combat?
Il n'y a pas de retour en arrière, pas de retour
Une fois la balle sur sa piste
Vingt pas en avant
Combattez jusqu'à ce que ce soit fini
Je t'ai coincée, coincée
J'ai votre numéro
Une fois la balle sur sa piste
Où allons-nous?
N'essayez pas de me tenir vers le bas
Tourner mon monde à l'envers
Plus d'argent, plus de gloire
Tu es tellement pris dans ton ego
N'essayez pas de me tenir vers le bas
Tourner mon monde à l'envers
C'est plus qu'un décor, un cœur qui bat pour
Inclinons-nous tous devant votre ego
Que savons-nous?
All hail the Queen
All hail the Queen
Pris en vouloir
Pris dans peut-être
Pris dans l'herbe plus verte
Je ne savais pas que je ne pouvais pas revenir en arrière