Kauko Röyhkä — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kevät
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kevät » de Kauko Röyhkä.
Paroles
Parvekkeelta katson alas asfalttiin
Ja panen syljen tippumaan
Nuo tyypit halaa toisiaan
Ja vetää viinii
Kevät — nyt on jo kevät täällä
Portaat alas porttikonkiin
Torvet raikaa, joku huutaa
Tuntuu kuin ois saalisonni
Matkassamme tänä yönä
Aaah — se tuntuu ilmassa
Se tuntuu ruumiissa
Se on tää paniikin tunne
Paniikin tunne
Ja se tulee joka kevät
Toiset pelkää maailmansotaa
Toiset taas ei ota kantaa
Toiset pelkää tautii
Jota kukaan ei pysty parantamaan
Kevät — nyt on taas kevät täällä
Piikki tietää nääkin tytöt
Voidaan istuu tähän pöytään
Voidaan mennä niiden tykö
Paikkaan josta näkee kauas
Kevät — nyt on taas kevät täällä
Aaah — se tuntuu ilmassa
Väkivaltaisena
Se on tää paniikin tunne
Paniikin tunne
Ja se tulee joka kevät
Hän on joku taiteilija
Antaa suukon, sanoo korvaan:
«Meistä pitää huolen kivat enkelit.»
Mä en usko
Kevät — nyt on taas kevät täällä
Aaah — se tuntuu ilmassa
Se tuntuu ruumiissa
Se on tää paniikin tunne
Paniikin tunne, ja se tulee joka kevät
Traduction des paroles
Du balcon je regarde vers le bas sur l'asphalte
Et je vais laisser tomber la salive.
Ces gars embrasser les uns les autres.
Et tirez votre vin
Le printemps, c'est déjà le printemps ici
Escaliers vers le bas à la guérite
Les trompettes craquent, quelqu'un crie
On se sent comme un poisson chat
Sur notre voyage ce soir
Aaah - il se sent dans l'air
Il se sent dans le corps
C'est ce sentiment de panique
Le sentiment de panique
Et il vient chaque printemps
D'autres craignent la Guerre mondiale
D'autres, cependant, ne prennent pas position
D'autres ont peur de la maladie
Que personne ne peut guérir
Printemps-c'est encore le printemps ici
Spike connaît ces filles aussi.
Peut être assis à cette table
Nous pouvons aller vers eux.
Où vous pouvez voir loin
Printemps-c'est encore le printemps ici
Aaah - il se sent dans l'air
Violent
C'est ce sentiment de panique
Le sentiment de panique
Et il vient chaque printemps
Il est un artiste.
Donnez-moi un baiser, dit l'oreille:
"Nous serons pris en charge par de beaux anges.»
Je ne crois pas
Printemps-c'est encore le printemps ici
Aaah - il se sent dans l'air
Il se sent dans le corps
C'est ce sentiment de panique
Un sentiment de panique, et il vient chaque printemps