Katydids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heavy Weather Traffic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heavy Weather Traffic » de Katydids.
Paroles
All day long I watch this hourglass
Even though it won’t help make the time go fast
No offense but I’m not sorry now
(Every grain seems like a minute)
Ever since I found out what it’s like somehow
You and I can see, why it takes so long
Don’t be mad at me, if I feel for you
Don’t give up
(Don't give up)
Everything was meant sincerely
Now, Don’t deny (Don't deny)
Everything is all so clearly, almost and nearly
(Don't give up)
Kiss me once, and I know I will fall
(Pull my strings and I will follow)
The way my senses feel they make no sense at all
You and I can tell, what is right from wrong
Don’t be mad at me, if I long for you
(repeat chorus)
(instrumental break)
You and I can tell, why it takes so long
Don’t be mad at me, if I feel for you
Don’t give up
(Don't give up)
Everything was meant sincerely
Now, Don’t deny (Don't deny)
Everything is all so clearly
Now. Don’t Resist
(Don't resist)
Make it easy for me, and we’re there
Don’t give up
(Don't give up)
Everything is all so clearly, almost and nearly
Almost and nearly
Don’t give up
Don’t give up…(repeat to fade)
Traduction des paroles
Toute la journée je regarde ce sablier
Même si cela ne va pas aider à faire le temps aller vite
Sans vouloir vous offenser Je ne suis pas désolé maintenant
(Chaque grain semble être une minute)
Depuis que j'ai découvert ce que c'est que d'une certaine manière
Vous et moi pouvons voir, pourquoi ça prend si longtemps
Ne sois pas en colère contre moi, si je ressens pour toi
N'abandonnez pas
(Ne donnez pas vers le haut)
Tout était sincère
Maintenant, ne nie pas (ne nie pas)
Tout est si clairement, presque et presque
(Ne donnez pas vers le haut)
Embrasse-moi une fois, et je sais que je vais tomber
(Tirez mes ficelles et je suivrai)
La façon dont mes sens se sentent ils n'ont aucun sens du tout
Vous et moi pouvons dire, ce qui est bien du mal
Ne sois pas en colère contre moi, si j'ai envie de toi
(répéter le refrain)
(instrumental break)
Toi et moi pouvons dire, pourquoi ça prend si longtemps
Ne sois pas en colère contre moi, si je ressens pour toi
N'abandonnez pas
(Ne donnez pas vers le haut)
Tout était sincère
Maintenant, ne nie pas (ne nie pas)
Tout est tellement clair
Maintenant. Ne résistez pas
(Ne pas résister)
Rendez-le facile pour moi, et nous y sommes
N'abandonnez pas
(Ne donnez pas vers le haut)
Tout est si clairement, presque et presque
Près de et de près de
N'abandonnez pas
N'abandonnez pas...(répétez pour disparaître)